시스터펑크 유니언

시스터펑크 유니언 - 한일 SF 앤솔러지
정보라 외 지음, 김선영 외 옮김 / 현대문학 / 2026년 10월

<출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.>

사람들은 보여주고 싶은 대로 봐주지 않는다. / p.243

모르는 사람에게 이름을 말할 때 꼭 한마디를 덧붙인다. '뒷글자는 아이가 아닌 여이입니다.'라는 말이다. 상대방의 청력을 의심하는 것도 아니고, 무시하고자 하는 것도 아니다. 단지, 'ㅖ'를 'ㅐ'로 오기재하는 경우가 종종 있기 때문에 이러한 실수를 방지하고자 미리 말하는 것이 습관화되었다. 할머니의 납골당 명패에 적힌 손녀의 이름은 잘못된 글자로 적혀 있다. 볼 때마다 미묘한 기분이 든다.

이름에 관한 에피소드가 등장하는 단편이 실린 이 책은 열여섯 명의 작가진이 참여한 앤솔로지 SF 작품집이다. 작품의 라인업을 보다가 익숙한 이름들이 눈에 들어와 선택하게 되었다. 종종 다른 작품의 리뷰에서도 언급한 것처럼 SF 장르를 어렵게 느끼는 독자 중 한 명이다. 황모과 작가나 정보라 작가의 작품은 현실에 발을 붙인 이슈를 주제로 삼았기에 즐겨 접했다. 이번에도 이와 비슷한 감상을 경험하고 싶었다.

소설집에는 한국 작가와 일본 작가의 작품이 여덟 편씩 수록되었다. 한국의 황모과, 해도연 작가와 일본의 이케자와 하루나 작가가 2020년에 교류를 시작한 것이 계기가 되었다. 여기에서 시스터 펑크는 여성만의 시각이나 페미니즘의 관점에서 사회 문제를 바라보고 생각하는 과학 소설을 의미한다. 각국에서 단편 공모를 통해 일본 SF 작가클럽과 한국과학소설작가연대가 손잡고 발간한 작품집이다.

작품마다 난이도 차이가 꽤 크다고 느꼈다. 비교적 한국 작가의 소설들은 집중도가 높았던 반면, 일본 작가의 소설들은 낯설게 다가왔다. 수록작 중 유일하게 SF가 아닌 요네자와 호노부 작가의 작품이 취향에 맞았다. 그럼에도 다양한 소재와 방식이 등장했기에 새롭다는 느낌을 받기도 했다. 한국의 홍지운 작가의 작품이 가장 당황스러우면서도 신선하게 느껴졌다. 색다른 분위기의 작품을 선호하는 독자에게 추천한다.

개인적으로 서강범 작가의 <전국한국인자랑>이라는 작품이 인상적이었다. 소설의 주인공은 경찰관으로 근무하는 지헤라는 인물이다. 어머니가 출생신고를 하며 '지혜'를 '지헤'로 잘못 입력하는 바람에 그것이 이름이 되었다. 지헤는 이국적인 외모 때문에 다른 여성 경찰과 비교하는 찬양 댓글이 많이 달린다. 그런 지헤가 비슷한 개인사를 겪었던 한 아이를 만나면서 벌어진 이야기다. 이방인과 다문화 사회에 대해 깊이 생각할 수 있어서 기억에 남았다.

인간은 사회적 동물이어서 늘 연대를 생각하며 살아간다. 개성을 중요하게 여기는 문화권에서도 연대에서 자유로울 수는 없을 것이다. 작품에 등장하는 주인공들은 각자의 방식으로 다른 여성과 연대하고 있다는 메시지를 독자들에게 전했다. 대한민국보다는 개인주의적이라고 생각했던 일본에서도 마찬가지다. 나는 그들의 연대에 얼마나 힘을 보태고 있을까. 작지만 큰 연대의 한 사람이 되고 싶었다.