신을 죽인 여자들

신을 죽인 여자들
클라우디아 피녜이로 지음, 엄지영 옮김 / 푸른숲 / 2023년 12월

나는 30년 전부터 하느님의 존재를 믿지 않았다. / p.13

이 책은 클라우디아 피녜이로의 장편소설이다. 종교에 대한 부정적인 시선을 가지고 있는 독자이지만 주제로 한 작품들은 나름 취향에 맞았던 기억이 있다. 종교적인 의미를 가지고 있는 지식이 등장하게 된다면 조금 더디게 읽혀지기는 해도 생각할 수 있는 지점들이 많았다는 점에서 꽤 만족스러웠다. 이 작품 역시도 출판사 소개에 흥미가 생겨 선택하게 된 책이다.

소설은 열일곱 살의 여자 아이가 불에 탄 시체로 발견되는 것부터 시작된다. 그 여자 아이는 아나라는 이름을 가지고 있었는데 가족들은 독실하게 하느님을 믿고 있었다. 그 일을 계기로 둘째 언니인 리아는 신을 믿지 않게 되었고, 가족들과 멀어진다. 이후 시간이 흘러 첫째 언니의 아들 마테오와 만났는데 그동안 몰랐던 사실과 함께 아버지의 이야기를 듣는다. 전체적으로 아나를 죽인 범인을 쫓는 과정과 이야기가 펼쳐진다.

서두에 언급했던 것처럼 종교를 주제로 한 작품들을 선호하다 보니 꽤 많은 기대를 했다. 결론적으로는 그 기대를 충족시켰다. 소설의 첫 문장이었던 "나는 30년 전부터 하느님의 존재를 믿지 않았다."를 읽는 순간 나도 모르게 빠져들 수 있었다. 내용 자체도 술술 읽을 수 있었고, 지극히 개인적인 관점에서는 그렇게까지 거슬릴 정도의 번역은 아니었던 것 같다. 물론, 번역체 자체에 둔감한 독자이기 때문에 그렇게 느낄 수도 있다.

읽는 내내 들었던 생각은 단 한 가지이다. 눈에 보이지 않는 종교로 그렇게까지 가족, 그리고 개인이 풍비박산이 날 수 있을지에 대한 의문이었다. 그동안 읽었던 작품들로 간접적인 경험이 쌓이기는 했지만 단순한 믿음을 넘어선 광적인 믿음이 어떤 결말을 맞이하는지 새삼스럽게 피부로 와닿았다. 그마저도 종교를 향한 깨끗한 믿음이 아닌 인간의 더러움을 숨기기 위한 수단이었다는 게 조금 답답하게 느껴졌다.

모든 것을 잊고 푹 빠질 수 있는 오락 위주의 추리 스릴러 작품들도 좋아하지만 이렇게 생각할 수 있는 스위치가 딱 켜질 수 있는 작품 역시도 매력적으로 느껴졌다. 많은 생각과 함께 스펙터클하게 흘러가는 스토리로 재미까지 잡았던 이야기라는 점에서 꽤 만족스러웠다.

<출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.>