-
-
달콤한 노래
레일라 슬리마니 지음, 방미경 옮김 / arte(아르테) / 2017년 11월
평점 :
품절
달콤한 노래라는 제목만 보면 이야기속에 아름답고 달콤한 이야기가 흘러 나올 것이라고 생각하게 되지만 책 속의 첫 장면부터 끔찍한 사건이 흘려나온다. 보모가 돌보는 아이를 살해하고 자신도 죽을려고 했지만 실패한 사건은 아이의 엄마의 비명과 살해된 아이가 살고 있는 집 주변 사람들에게 충격으로 다가오는데 멀쩡한 보모가 무슨 이유가 있어 어린 아이들에게 끔찍한 행동을 했는지 그 이유는 이야기를 읽는 사람도 사건을 수사하는 사람도 궁금한 상황이다.
보모를 선택하고 그 보모에게 아이를 맡겼는데 그 결과가 비극적으로 막을 내린 이 사건은 가족에게도 커다란 상처가 되었는데 부모는 자신들이 생각하는 가장 완벽한 보모를 구했다고 생각했는데 어디에서 잘못되었는지 엄청난 비극이 자신들의 눈앞에서 일어났다는 사실을 믿을수 없을것 같다. 그렇다면 보모는 어떤 사람일까 하는 의문이 들게 된다. 보모는 부모가 자신들의 아이를 맡길수 있는 가장 신뢰성을 가지고 믿을수 있는 인물이어야 하지만 미리암과 폴은 처음 루이즈를 만났을때 루이즈를 너무 많이 믿었고 그녀에 대해 알지 못했던것 같다. 루이즈가 누구이고 그녀가 어디에 살았고 어떻게 여기까지 오게 되었는지를 묻지 않았다. 단지 루이즈가 자신이 예전에 일하던 집에 대해 이야기하는 것만 듣고 그곳에 전화로 간단한 확인만 했을 뿐이다. 딸이 다 자라서 시간이 많아 보모 일을 한다는 루이즈의 말을 너무 쉽게 믿고 감정에 이끌려 선택했고 그 선택이 처음에는 부부 모두를 만족 사칼수 있었지만 루이즈의 마음을 알지 못했기 때문에 그들은 큰 대가를 치루게 되었다.
루이즈의 행동을 이해할려고 해도 이해하기 힘든데 폴과 미리암의 딸 밀라와 아들 아당은 한가족이었다. 그런데 루이즈는 그들 가족이 되고 싶었다. 루이즈는 그들 가족이 될수 있다고 믿고 있는것 같다. 그래서 어느 순간 자신이 그들 가족이 아니라고 생각했을때 외면 받았다고 오해하게 되고 그런 상황이 루이즈를 더 자극하는것 같아 그녀를 이해하기 힘들었다. 폴과 미리암은 루이즈를 처음부터 만나지 말아야 했었고 그 잘못된 만남이 아이들의 희생으로 이어져 마음이 아프게 다가온다.
근사한 아파트에 폴과 미리암은 딸 밀라와 아들 아당과 살고 있었는데 지금은 아당은 죽었고 말라는 곧 숨을 거둘 것이다. 이야기의 시작부터 아이들의 죽음과 마주보면서 루이즈는 왜 이런 선택을 할수밖에 없었는지 의문이 든다. 비극이 일어나게 된 이유는 우리는 알지 못한체 시작되는 이야기는 비극이 일어나기전으로 거슬려 올라가면서 사건을 추적하게 된다.
폴은 자기 가족과 일이 모든 것에 우선하는 실용주의자이지만 낙천적인 남자로 성공에 대해 확신하고 있었다. 미리암은 딸 밀라와 아들 아당을 돌보는 동안 행복했지만 두 아이를 돌보는 일은 힘이 들었고 힘들게 공부해서 변호사가 되었지만 전업주부로 생활하는 것에 지쳐가고 있었다. 자신이 초라하게 느껴져 다시 일을 하기로 결심하지만 어린 아이를 누군가에게 맡긴다는 것이 두려웠다. 그동안 항상 아이들 곁에서 무엇을 원하는지를 살펴보고 지켜왔는데 다른 사람에게 아이를 맡기는 것이 두려웠고 걱정이 되었다
폴과 미리암으로서는 첫 보모를 구하는 일이 낯설기도 하고 불안했다. 부모가 아이의 보모를 구하는 일은 쉽지 않은 일이다. 신중하게 보모를 구해야 하는데 불법 체류자인지 담배를 피우는지 그리고 성격까지 꼼꼼하게 살펴야 한다. 루이즈를 면접하면서 폴과 미리암은 그녀가 침착하고 모든 것을 다 들어 주고 용서해줄수 있을것 같은 얼굴이라 마음에 들었다. 무엇보다 딸 밀라가 루이즈를 먼저 선택한것처럼 첫눈에 빠져 버렸다. 그리고 루이즈가 예전에 보모로 일하던 곳에서도 그녀에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. 이 모든 점에서 폴과 마리암은 루이즈가 마음에 들었다. 루이즈는 남편과 사별하고 딸은 스무살이 되어 시간 여유가 많다고 했다. 미리암은 자신들 앞에 나타난 루이즈가 요정 같다고 생각했다. 그동안 뒤죽박죽이았던 집이 평온해지고 완벽하게 정리하는 마법을 보여 주었기 때문에 그런 루이즈의 모습들이 폴과 미리암에게는 좋아 보였고 그들에게 루이즈는 없어서는 안되는 소중한 사람이 되었다.
폴과 미리암이 루이즈에게 빠져 들수록 아이들은 루아즈에 의해 길들여지고 있었지만 부모는 알지 못하고 있었다. 폴과 미리암의 친구들도 루이즈를 알게 되었고 루이즈의 '만찬'은 미리암과 폴의 친구들이 갈망하는 만남이 되었다. 그렇게 루이즈는 폴과 미리암 인생에 함께하고 있었고 루이즈는 자신도 그러면서 폴의 가족이 되어 가고 있다고 생각하고 있었다.
폴의 제안으로 휴가도 함께 다니면서 즐거운 시간을 보냈지만 루이즈는 폴의 진정한 가족이라고 생각하고 있었지만 그것은 그녀만의 착각이었다. 루이즈가 아무리 원해도 그녀는 완벽한 보모일뿐 가족이 될수는 없었다, 루이즈는 자신이 아무리 그들 가족에게 중요한 존재라고 해도 그들의 행복에 완전히 함께 할수있는 존재가 아니라는 것을 알게 되었다.
버림 받았다고 생각하게 되는 루이즈가 그 이유만으로 아이들을 희생 했다고는 생각하지 않는다. 그녀에게는 어떤 사연이 있기 때문에 이렇게 무서운 일을 저리르게 되었는지 사건을 돌아보면서 그 이유를 찾게 된다. 그리고 또 하나 아이를 맡긴 엄마와 엄마가 없는 동안 아이를 돌보면서 자신만의 방식으로 아이를 지배하는 보모의 무서운 모습이 소름끼치게 다가온다. 만약 루이즈를 보모로 선택하지 않았다면 그리고 보모의 행동이 부자연스럽다고 느꼈을때 부모가 다른 선택을 했다면 하는 아쉬움이 남지만 루이즈의 마음을 완벽하게 이해할수 없을것 같아 씁쓸한 마음이 드는 이야기이다.