[오늘의 한문장] 박테리아에서 바흐까지, 그리고 다시 박테리아로

메모리 안에 저장된 수많은 명제들과 자신의 능력 안에 포함된 모든 이해총동원하여 유관한 공리들로부터 결론을 이끌어내고 세계의 지식에서 모순을 탐지하는 그것도 가능한 한 효율적으로-합리적 전문가를 구현하려 했다는 점에서 말이다. 요컨대, 지성적 행위자란 무엇인가? 어떠한 비상사태가 발생하더라도 그에 알맞은 행동을 계획할 수 있도록 알고 있는 명제들을 사용하여 충분히 빠른 속도로생각할 수 있는, 충분한 정보를 가진 합리적 존재자가 아니겠는가? - P135

[마이리뷰] 빌레뜨 2

빌레뜨 2 ㅣ 창비세계문학 82
샬롯 브론테 지음, 조애리 옮김 / 창비 / 2020년 6월

그의 다음 주제는 "지적인 여성들"이었다. 이 문제에 대해 그는 일가견이 있었다. 그에 의하면 "지적인 여성"은 일종의 "기형"으로, 불운한 우연이며 창조에서 차지할 위상이나 효용성이 없고 노동자로나 쓸모가 없는 물건이었다. 그는 아름다움을 여성의 최고 덕목이라고 여겼다. 사랑스럽고 온화하고 수동적이고 평범한 여성이야말로 남성다운 사고와 분별로 골치가 아플 때수 있는 유일한 베개라고 마음 깊이 믿었다. 그리고 일에 대해서 말하자면, 남성의 정신만이 훌륭하고 실용적인 결과를 가져오는 일을 할 수 있다는 것이었다. - P168

[오늘의 한문장] 빌레뜨 1

몸이 쇠약한 사람에게 한낮의 따뜻한 햇살이 건강에 이로운 것과 같은 이치로, 부드럽고 온화하고 따뜻한 성품은 마음이 가난한 사람에게 좋은 영향을 끼친다. 이런 선택된 성품을 지닌 부류가 바로 브레턴 선생과 그의 어머니였다. 어떤 사람들이 남을 불행하게 만드는 것을 즐기는 것과 마찬가지로, 이들은 행복을 전하기를 좋아할 뿐 아니라 법석을 떨지 않고 거의 의식하지도 않은 채 본능적으로 행복을 전해주었다. 즐거움을 주는 수단은 그들의 마음속에서 저절로 솟아났다. 내가 그들과 머무는 동안 매일 뭔가 작은 일이 꾸며졌고, 그 결과는 유익하고도 즐거웠다. - P308

[마이리뷰] 빌레뜨 1

빌레뜨 1 ㅣ 창비세계문학 81
샬롯 브론테 지음, 조애리 옮김 / 창비 / 2020년 6월

열성적인 정신적 구속을 상쇄하기 위해 감각적인 탐닉이 널리 허용되었다. 모든 이들은 노예와도 같은 상태였지만, 이런 사실들을 깊이 생각하지못하도록 육체적인 여가활동에 대한 구실을 찾아내어 최대한 이용하게 했다. 다른 곳과 마찬가지로 그 ‘성당‘에서도 자녀들을 튼튼한 육체와 연약한 영혼을 가진 아이로, 통통하고, 혈색 좋고, 건장하고, 명랑하고, 무지하고, 생각하지 않고 의문을 제기하지 않는아이로 길러내려고 애썼다. "먹고, 마시고, 살아라!" 성당은 말했다. "너희는 육체를 돌보고 영혼은 내게 맡겨라. 내가 영혼을 치료하고인도하겠노라. 끝까지 영혼을 보살펴주겠노라." - P198

[마이리뷰] 빌레뜨 1

빌레뜨 1 ㅣ 창비세계문학 81
샬롯 브론테 지음, 조애리 옮김 / 창비 / 2020년 6월

내가 기대할 수 있는 행복의 최대 근사치는 심한 고통을 피하는 것이었다. 더욱이 나는 이중의 삶, 즉 생각속의 삶과 현실속의 삶을 살고 있는 것 같았다. 전자가 기이한 마법 같은 상상의기쁨으로 윤택하기만 하면 후자는 일용할 양식과 시간제 노동과 안식처와 같은 혜택을 주는 정도만 되면 충분했다. - P116