"나이가 들면" 종업원 여자가 가고 나서 올리브가 앤드리아에게 말했다. "투명인간이 돼. 그건 사실이야. 하지만 한편으론 그게 자유를 주지." 앤드리아가 궁금한 눈빛으로 그녀를 쳐다보았다. "그게 어떻게 자유를 주는지 말씀해주세요." "음." 올리브는 약간 당황했다. 어떻게 설명해야 할지 알 수없었다. "더이상 중요하지 않은 존재가 된다는 말이야. 거기에 뭔가 자유를 주는 측면이 있지." "잘 모르겠어요." 여자가 말했다. 그 순간 올리브의 마음을 관통한 것은 이런 생각이었다. 너는 솔직하구나. 올리브가 말했다. "내가 그걸 잘 설명할 수 있을지 모르겠다. 하지만 살다보면 자신이 중요한 존재라고 생각하게 되잖아. 그건 좋은 의미도, 나쁜 의미도 아니야. 하지만 어쨌든 자신이 중요한 존재라고 생각하게 돼. 그러다 어느 순간 알게 되는 거지" -올리브는 아까 커피를 가져온 여자가 있는 쪽을 향해 어깨를 으쓱했다 "자기가 더이상 아무 존재가 아니라는 걸 엉덩이가 큰 종업원에게 투명인간이 되는 거지. 그런데 그게 자유를줘." 그녀는 앤드리아의 얼굴을 계속 살폈는데, 뭔가와 싸우고있는 것처럼 보였다. 마침내 젊은 여자가 말했다. "음, 부러워요." - P324
어둑한 침실에서 올리브는 작은 노트북을 꺼냈다. 그리고 앤드리아의 페이스북에 들어갔다. 댓글을 써본 적이 없어서 처음에는 어떻게 하는 건지 좀 헤맸다. 하지만 알아냈다. 그리고 이렇게 썼다. "새로 쓴 시 읽었어. 잘 썼더라." 그녀는 앉아서 창밖으로 들판의 어둠을 내다보았다. 여기서는 멀리 떨어진 가로등하나만 보였다. 그녀가 다시 노트북을 보며 한 행을 덧붙였다. "네가 죽지 않아 다행이야." 올리브는 오랫동안 침대에 앉아 있었다. 그저 유리창을 통해 어두운 들판을 바라보았다. 그녀는 지금껏 인간의 경험이 서로 얼마나 멀리 떨어져 있는지 제대로 알았던 적이 한 번도 없었던 것 같았다. 올리브는 앤드리아 르리가 누구인지 전혀 몰랐고, 앤드리아도 올리브가 누구인지 전혀 몰랐다. 그럼에도 불구하고. 그럼에도 불구하고, 앤드리아는 다른 사람이 되어보는 경험을 그녀보다 더 잘해냈다. 얼마나 재미있는가. 얼마나 흥미로운가. 올리브는 자신이 늘 다른 사람이 모르는 모든 것을 안다고생각했다. 그런데 그게 아니었다. 헨리, 창문을 통해 어둠을 내다보면서 그 이름이 올리브의 마음속에 떠올랐다. 그리고 잭 그들은 누구지? 누구였지? 그리고 그녀는 누구도대체 누구지? 올리브는 생각에 빠져든 채 한 손을 입에 갖다댔다. 이어 그녀는 노트북을 치우고 다시 침대에 누웠다. 그리고 부드럽게 말했다. "그래, 앤드리아 잘됐어. 네가 죽지 않아 다행이야." - P345
리사는 말했다. "그러니까 그저 이말을 하고 싶어요. 키터리지 선생님이 오래전 수학 수업 시간에하신 말씀인데 ・・・・・・ 절대 잊히지 않았어요. 선생님은 어느 날 칠판에 수학 문제를 풀다 말고 우리를 돌아보며 전체 학생을 향해 ‘너희 모두 너희가 누군지 안다. 그저 자신을 바라보고 자신에게귀를 기울이면 자신이 누군지 정확히 알 수 있어. 그걸 잊지 마‘ 그렇게 말씀하셨어요. 그리고 저는 절대 잊지 않았어요. 그 말은지금까지 제게 용기를 줬어요. 선생님이 맞았으니까요. 저는 제가 누군지 알았어요." - P368
Tekcal올리브는 계속 중환자실에 있었다. 삽관 때문에 폐렴이 왔다. 자신에게 무슨 일이 일어나는지에 대해 거의 아는 게 없던 그 시기에 그녀는 자신이 크고 냄새나는 치즈 덩어리가 된 것 같았고, 이따금 누군가가 자신의 몸을 이쪽저쪽 돌리며 닦아주는 게 느껴졌다. 설핏 잠이 들었다 다시 깼고, 그런 뒤에는 아예 잠을 이룰 수 없는 듯했다. 깊은 슬픔이 그녀를 덮쳤다. - P388
베티가 이야기를 끝냈을 때 올리브는 침묵했다. 베티가 가슴속에 제리 스카일러에 대한 사랑을 품고 있었다는건 무엇을 의미하는가? 올리브는 그 사실을 진지하게 받아들여야 한다는 것을 깨달았다. 모든 사랑은, 자신이 의사에 대해 품었던 그 짧은 사랑을 포함해, 진지하게 받아들여져야 한다. 베티는 이 사랑을 오래오래 심장 가까이 품고 있었다. 그 사랑이 그만큼 필요했던 것이다. 올리브가 마침내 몸을 앞으로 숙이며 말했다. "난 이렇게 생각해, 이 사람아. 넌 아주 잘하고 있어." 그러고는 뒤로 기대앉았다. 사랑이라는 건 참. 트럭에 붙인 그 범퍼 스티커에도 불구하고, 올리브는 베티에게 그런 감정을 느꼈다. - P421
"음, 나는 뒤쪽이 새요. 그게 훨씬 나쁜 것같네요." 정말 난감하겠다는 표정과 함께 이자벨의 입이 벌어졌다. "오. 이런 세상에, 올리브 정말로 그게 더 나쁘네요." "그렇고말고요. 그리고 뭔가 먹은 뒤에 이런 일이 생기는 것 같아요. 정말이지, 이제벨, 앞으론 이 바보 같은 똥기저귀를 꼭 입고다녀야겠어요. 내 손녀도 그걸 입을 때가 지났는데, 오래전에!" 이저벨은 그 농담을 재미있어하는 것 같았다. 눈에서 눈물이나올 때까지 웃었다. 그리고 다른 노인들과 같이 밴을 타고 가서그것을 사올 때면 늘 창피했다고 말했다(이저벨은 차가 없었다). 늘 몰래 가서 집어오려고 했다는 것이다. 그러자 올리브가 말했다. "저런, 필요한 게 있으면 내가 다 사다줄게요. 내가 하는 일이 월마트가 문을 여는 아침 여섯시에 맞춰 거기 가는 거거든요." "올리브."이저벨이 숨을 내쉬었다. "당신을 만나서 정말로다행이에요."
그날 자신의 아파트로 돌아왔을 때 올리브는 어떤 기억도 기록하지 않았다. 그저 의자에 앉아 창밖 모이통에 모여든 새들을지켜보았고, 자신은 행복하지 않은 건 아니라고 생각했다. - P446
이야기를 더 하지 않느냐고 물었다. 이저벨은 그 질문에 대해 생각해보는 것처럼 턱에 손을 갖다댔다. "음, 손주들 이야기는 다른 사람들에겐 지루할 것 같아서, 그리고 또....……"이저벨은 이쯤에서 한숨을 쉬고 올리브의 거실을 둘러보았다 그들은 번갈아가며 서로의 집을 방문했다. "그리고 또 손자를 그리 잘 알지는 못해요. 사실 올리브, 에이미는 나한테 잘해주지만 아이오와에 살고, 나는 이따금 자식이 그렇게 멀리에 가서 산다는 건 정말로 뭔가로부터 떨어져 있으려는 게 아닌가 생각해요. 이 경우에 그 뭔가는 내가 아닐까 하고요." 그제야 올리브는 크리스토퍼가 왜 뉴욕에 사는지를 어느 면에서는 완전히 이해했다. "그 말이 맞는 것 같아요." 그녀가 천천히 말했고, 고통이 그녀 안에서 그물을 짜듯 퍼져나갔다. 그리고 올리브는 에이미를 생각했다. 약간 차갑게 느껴졌던 이유가이것이었다. 에이미는 어머니를 사랑하지만, 어머니와 가깝지는않은 것이다. 어린 시절에 일어난 일은 사라지지 않는다. - P450
장미나무를 물끄러미 바라보는데…. 우와, 피어난꽃 뒤로 또 한 봉오리가 막 피어나려 하는 게 아닌가! 오, 그것을바라보니 행복해졌다. 새로 맺은 싱싱한 봉오리의 모습. 그리고그녀는 뒤로 기대앉아 자신의 죽음을 생각했다. 놀라움과 두려움의 감정이 되돌아왔다. 그것은 올 것이다. "그래, 그래." 그녀가 말했다. 그리고 거기 꽤 오래, 심지어 정말로 자신이 무슨 생각을 하는지도 모른 채 앉아 있었다. 마침내 올리브는 지팡이에 몸을 의지하며 천천히 일어섰고, 테이블로 이동했다. 의자에 앉았고, 안경을 쓰고 타자기에 새 종이를 끼웠다. 몸을 앞으로 숙이고 자판을 톡톡 쳐서 한 문장을타자했다. 그리고 한 문장을 더 타자했다. 종이를 빼내 쌓인 기억 위에 조심스럽게 올렸다. 방금 쓴 단어들이 머릿속에서 메아리쳤다.
내게는 내가 누구였는지에 대한 어떤 단서도 없다. 진실로 나는 한가지도 알지 못한다.
올리브는 지팡이로 땅을 짚고 몸을 일으켰다. 이저벨에게 저녁을 먹으러 가자고 할 시간이었다. - P460
|