-
-
여덟 번의 시계 종소리 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 11
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 7월
평점 :
아르센 뤼팽전집 11 - 여덟번의 시계 종소리
뤼팽의 모험 시리즈 11편이 출간되었다. 코너스톤의 '뤼팽 시리즈'가 완역본으로 출간되기 시작하면서 1편부터 한권도 빠짐없이 읽게
되었다. 진작에 홈즈시리즈는 완벽본을 읽었던 터라 늘 '뤼팽' 이야기는 어릴때 단행본으로만 읽었든것이 항상 마음에 남았었는데 코너스톤 출판사에서
완역본 전집을 출간하면서 1권부터 완역판으로 뤼팽시리즈를 읽게 되었다.
이책 '아르센 뤼팽전집 11 - 여덟번의 시계 종소리'에는 '뤼팽'이 직접 등장하지 않지만..(그러고보면 뤼팽 시리즈에는 뤼팽이 등장하지
않는 경우가 꽤 되었던것 같다). 뤼팽과 똑같은 역할을 하는 '레닌'이라는 인물이 등장한다. 레닌은 이책에서 사랑하는 연인 '오르탕스'와 함께
8가지 사건을 함께 겪는다. 1장 망루 꼭대기에서는 레닌과 오르탕스의 운명적인 만남과 어려움에 처한 오르탕스를 구해주는 이야기이다. 2장 물병은
가스통 뒤트뢰이와 증거품인 돈다발을 태우기위한 두뇌싸움을, 3장 테레즈와 재르맨편에서는 두사람과 얽힌 살이사건을, 4장 영화속 단서에서는
납치사건이 애정의 도피로 변한 이야기를 그리고 있고, 5장 장루이 사건은 태어나면서 어머니가 두명이 될 수 밖에 없는 기구한 사내 장루이의
이야기를 추적하고 있다. 6장 도끼를 든 여인은 어느 정신병자 여자의 엽기적인 연쇄 살인과 오르탕스가 살인의 대상이 되어 레닌이 해결하는
이야기이다. 7장 눈위의 발자국은 거꾸러 만들어 놓은 눈위의 발자국으로 죄를 뒤집어 쒸우려는 음모를 파헤친다. 마지막 8장은 헤르메스 조각상은
블라우스에 붙여있던 보석을 숨겨놓른 조각상과 여섯번의 시계종소리를 통하여 레닌과 오르탕스의 사랑을 확인하는 시간을 이야기 하고 있다. 8가지
이야기는 별도의 사건을 이야기하고 있어 서로 다른장을 읽어도 소설을 이해하고 레닌의 모험을 이해하는데 아무런 문제가 없다.
무엇보다 완역판을 출간한 코너스톤 출판사가 고맙기만하다. 뤼팽 시리즈가 대부분 아동용 해석만 넘쳐나는데 이렇게 완역본을 출간하는것은
어찌보면 용기가 아닐까 하는 생각이 든다. 좋은 출판사를 통한 좋은 책 읽는 즐거움을 이책을 통해서 느끼게 된다. 11권은 뤼팽이 직접 등장하지
않지만 12권에는 뤼팽이 나와서 어떤 사건을 해결해 줄까 하는 기대를 벌써 해본다. 뤼팽의 신출귀몰한 활약을 기대해 본다.
제목: 아르센 뤼팽전집 11 - 여덟번의 시계 종소리
저자: 모리스 르블랑
출판사: 코너스톤
출판일: 2015년 7월 1일 1판 1쇄