수정마개

수정마개 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 5
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월

수정마개

어린시절 뤼팽의 절대적팬이었던 나는 뤼팽과 홈즈가 싸우면 누가 이기는지 내기 할때마다 항상 '뤼팽'이 이긴다고 주장하는 편이었지요. 왜냐하면 '뤼팽'은 앞서가는 사람이고 '홈즈'는 항상 뒤를 쫒아 올 수 밖에 없기 때문에 앞서가는 '괴도신사 뤼팽'이 이길수 밖에 없다고 이야기하곤 했지요. 앞서가는 사람이 행동반경이 넓고 선택의 폭이 많을 가능성이 있기 때문에 변화의 수가 많지만, 쫓아가는 '명탐정 홈즈'가 갈수 있는 길은 오직 하나 '뤼팽'이 지나간 길을 따라 갈 수 밖에 없기 때문에 결국은 '뤼팽'이 이길수 밖에 없다고 주장했지요. 우리 인생의 길에서도 마찬가지가 아닐까요? 10가지의 가능성과 길을 가지고 있는 사람과 1가지 길밖에 없는 사람은 누가 이길지 쉽게 생각 할 수 있지 않을까요? 물론 가끔 1가지 길을 따라가는 경우가 이길수도 있겠지요. 기암성에서 홈즈가 뤼팽을 체포하듯이 말입니다. 하지만 보편적인 시각과 일반적인 시각에서 보면 당연히 많은 길의 가능성이 많은 사람이 이길 가능성도 그만큼 많다는것이죠. 그러고 보면 어린시절 '뤼팽'에게서 내가 기억하지 못하는 중에서도 인생의 길을 배운것 같네요. 그래서 어린시절 읽은 책이 인생을 길을 만들어 준다고 했던가요? '뤼팽'은 나에게 세상 살아가는 길을 이렇게 보여주었네요.

마음먹고 읽기 시작한 코너스톤 출판사의 '아르센 뤼팽 전집'을 벌써 4권째 읽었습니다. '명탐정 홈즈'의 완역본은 진작에 전권을 다 구해서 다 읽었는데 정작 '괴도 뤼팽'의 이야기는 어릴때 읽은 국딩용 책뿐이었던게 두고 두고 마음에 걸렸었는데 큰맘먹고 '괴도신사 뤼팽'의 완역본을 읽고 있지요. 무엇보다도 '홈즈'보다 '뤼팽'을 더 좋아했는데 '홈즈'의 완역본은 다 읽었으면서 '뤼팽'의 완역본을 읽지 않는다는것은 '뤼팽'에 대한 예의가 아닌듯 합니다. 당분간 다른 책들은 읽을 틈이 없을것 같네요. 코너스톤출판사의 이야기 순서대로라면 당연히 4번째 읽어야 할 책이 '813'편이어야하는데 '813'은 나의 어릴때 기억속에 전혀 존재하지 않는 이야기이고 책의 두께도 다른책에 비해서 두꺼운지라..^^ 일단 뒤로 밀어놓고 대중적으로 많이 알려진 '수정마개'편을 먼저 읽습니다. 굳이 순서대로 읽어야할 이유는 없으니까요. 다른권을 먼저 읽는다고 하더라도 '뤼팽'을 이해하는데 전혀 문제가 없으리라 판단 했기 때문이죠.

당연히 '수정마개'를 먼저 읽었지만 '813'편을 읽지 않았다고 이해되지 않는 부분은 없습니다. '수정마개'편은 개인적으로 장르를 어떻게 불러야 할지 좀 애매합니다. '괴도 뤼팽' 이야기 자체가 추리소설의 범주에 들어가는 소설인데, 이책 '아르센 뤼팽 전집 5편' '수정마개'는 추리소설이라기보다 모험소설이라고 하는것이 더 정확한 표현이 아닐까 하는 생각도 살짝 들지만.. 그래도 반전의 반전을 더하는 이야기가 정말 재밌습니다. 그런데 '뤼팽'은 여자복이 없다고 해야할까요? 여자와 잘되는게 없는것 같네요. '기암성'편에서도 애인이었던 레이봉드가 죽게되고 '수정마개'편에서는 클라리스에게 딱지 맞고... 그래도 합법적으로 결혼 했다니 어느새 그이야기도 궁금해 집니다. 다음편 '아르센 뤼팽의 고백'이 벌써 궁금해 지네요

제목: 수정마개

저자: 모리스 르블랑

출판사: 코너스톤

출판일: 2015년 3월 1일 1판 1쇄