생각이 바뀌다 습관이 바뀌다

생각이 바뀌다 습관이 바뀌다 - 교정영어 14일의 홈트
한숙종 지음 / URBooks / 2020년 9월

수십년간 영어에 매달려도 원어민처럼 영어하기가 만만치 않다. 이에 저자 한숙종 스텔라는 한국에서도 원어민처럼 스피킹할 수 있는 방법을 연구해 <생각이 바뀌다 습관이 바뀌다>에 14일간 영어교정 홈트 방법을 수록했다.

영어교정이란 지금까지 우리가 공부한 방법을 교정해서 모국어를 습득하는 방식대로 영어를 습득하여 영어로 말을 잘 할 수 있도록 어떻게 공부해야하는지 저자의 영어 공부 방법이다. 저자는 많은 이들에게 암기 없이, 영작 없이 영어로 즐겁게 말하는 방법을 전파하며 많은 이들에게 '내 인생의 마지막 영어 선생님'으로 불리기도 한다.

중고등학교 때 영어를 습득하면서 제일 안 좋았던 습관 중 하나는 영어를 들으면, 한국어로 해석하는 버릇이있었다. 영어를 영어로 받아들여야 하는데, 외국어라는 이유로 번역의 단계를 거쳐왔었다. 팝송을 들어도, 미드를 보아도 직독직해를 하면 감흥이 떨어진다. 그냥 있는 그대로 받아들이라는 권유로 습관을 버리다 보니, 한 단어씩 들리던 영어가 문장, 문법, 그들의 억양으로 익숙해지는 경험을 했었는데, 저자가 제일 먼저 강조하는 방법 또한 영어를 영어로 듣고 말로 활용하는 습관이다.

영어 홈트에 들어가기 전에 자신의 영어 수준을 자가 진단 해보고, 영어를 잘하는 사람들은 어떤 습관을 지니고 있는지 자신과 비교해 보며, 영어가 모국어인 외국인들의 사고방식으로 말하려고 노력해야 한다. 이를테면, 팝송이나 미드 하나를 무한 반복해 들으며 표현법을 익히고 스크립트를 보면서 놓친 부분을 파악하는 것이다.

나에게 어떤 새로운 단어를 주는지

어떤 표현을 나와 외국인이 다르게 활용하는지

그 단어는 어떤 리듬을 가지고 있는지

내가 더 채워야 할 문법은 무엇인지

위의 사항들을 점검해 그 때그때 채워나간다면 영어 스피킹이 많이 향상된다. 우리는 나와 주체를 중심으로 대화하는 반면에 미국인들은 행동을 중심으로 대화하기 때문에 비교적 간결한 문장으로 대화한다. 따라서 외국인들이 어떻게 말하는지 나의 표현법과 비교하며 교정하고, 실전연습을 통해 문장의 기틀을 다질 수 있다. 책날개에 QR코드를 스캔하면 저자의 블로그로 연결되어 오디오 북으로 연결된다. 챕터별로 오디오북 감상이 가능해서 듣고 싶은 부분을 청취할 수 있어 강의를 듣는 느낌으로 영어 홈트를 즐길 수 있다. 책의 음원들을 들으며 필사하면 놓치고 있던 문법구조를 익힐 수 있어 도움이 되었다. 원어민처럼 영어 스피킹하기 2021년 목표로 삼고 지속적으로 공부해야 겠다.