-
-
선교영어 (책 + CD 1장 포함) - 해외선교 영어 가이드북
박은영 지음 / KMC(기독교대한감리회) / 2010년 4월
평점 :
작년 가을 학기부터 교회에서 전도폭발 훈련을 받고 있다. 작년에는 훈련생으로, 올해는 훈련자로 교육 받으면서, 훈련이라는 명목아래 일주일에 한 번은 복음을 전하게 된다. 아직 한국어로 전하는 것도 미흡하지만, 최근에는 외국어로도 복음을 전할 준비를 하고 싶은 마음이 들었다. 영어는 어느 정도 할 수 있다고 생각했는데, 막상 나의 간증문을 영어로 작성하려고 하니 막막해졌다. 때마침 만난 책이 바로 박은영 교수님의 [선교영어]이다.
1장에는 ‘그림복음’, ‘브리지 전도법’, ‘4영리’ 처럼 우리가 잘 알고 있는 전도법 외에도 ‘천국에 갈 만큼 선하십니까?’, ‘백만 달러’등의 다른 전도지의 내용도 실려 있다. 각 전도지의 내용과 적절한 그림, 성경구절을 영어로 공부할 수 있고, 또한 한글 해석이 있어서 쉽게 이해할 수 있다. CD에는 이 내용이 원어민 교수의 발음으로 녹음되어 있어서 반복해서 들으면서 발음도 익힐 수 있다.
또한 영어 예배를 위한 영어찬송, 성경 암송, 영어예배의 용어와 진행방식, 영어설교 내용이 간략하게나마 설명되어 있고, 관련 자료를 얻을 수 있는 웹사이트 주소도 실려 있어서 영어예배 관련자들에게 큰 도움이 될 것이다.
2부는 실전 생활영어 편으로, 처음 만나서 인사하는 방법부터 물건 구매, 전화통화, 사고 상황 대처 등의 실용영어를 배울 수 있다. 단지 필요한 영어 문장들만이 나열되어 있는 것이 아니라, 각 상황 설명도 자세하게 깃들여 있다. 세관 통과 시 필요한 서류부터 목적지에 도착해서 짐 찾기, 버스와 전철 이용하기, 호텔 예약과 룸서비스 사용 등 여행을 떠나는 사람들이 꼭 알아야 할 점들을 꼼꼼하게 짚어주었다. 또한 세계영어 편에서는 미국 영어, 영국 영어 외에도 싱가포르, 필리핀, 아프리카, 뉴질랜드 영어의 차이점을 알려준다. 물론 영어 초보자가 이런 세세한 차이점까지 알기에는 벅찰 수도 있지만, 복음을 전할 대상자에 대한 배려 차원에서 알아두어야 할 필요가 있다.
마지막으로 3장에서는 영어 공부법에 대해 설명한다. 무조건 문법부터, 무조건 회화부터가 아닌 ‘목적’을 두고 공부하라는 말에 공감한다. 선교를 위해 영어공부를 한다면 복음을 전하기 위해 영어 성경구절과 찬송, 기도를 공부하라는 것이다. 이를 위해 영어찬송과 설교 듣기, 영어 성경 듣기와 읽기 등의 여러 가지 TIP들을 알려준다.
단기선교훈련을 준비하는 분들께 적극 권하고 싶다. 이 책 한 권만 공부한다면, 처음 가는 곳에서의 일상생활은 물론이고, 현지인들과 같이 찬양을 드리고, 그들에게 복음을 전할 수 있기 때문이다. 또한 이 책을 주위에 있는 외국인들에게 복음을 전하고 싶은 분들과 영어 예배를 계획 중이거나, 현재 진행 중인 교회 담당자들에게도 추천한다.