엄마에게 가는 길 - 일곱 살에 나를 버린 엄마의 땅, 스물일곱에 다시 품에 안다
아샤 미로 지음, 손미나 옮김 / 웅진지식하우스 / 2009년 2월
평점 :
절판



작년부터 ‘엄마’를 주제로 한 연극, 영화에 이어 책도 여러 권 출간되었다. 우리에게 따뜻함과 정겨움, 그리움, 포근함을 연상시키는 단어, 엄마! 성인이 되어 결혼을 하고, 자신의 가정을 꾸리어 살면서도 항상 필요한 존재가 바로 엄마이다.


이 책의 저자이자 아샤 미로는 인도 태생으로 7살에 스페인어 입양되어서 27세와 37세에 인도를 다시 찾는다. 이 책은 그 두 번의 여행 기록을 두 책 (너는 갠지스의 딸이란다 & 달의 두 가지 얼굴)에 출간한 것을, 한국어로는 [엄마에게 가는 길] 1, 2부에 합쳐서 출간되었다.

NGO 활동을 하면서 저자와 동료들이 체험한 인도의 문제점들도 많이 소개되어있다. 극심한 빈곤으로 교육도 받지 못하는 아이들, 도구도 제대로 갖추어지지 않은 열악한 학교 환경...

또한 가난하지만 행복한 가족상도 비쳐진다. 인도의 전통과 습관이라 우리에게는 낯설게 보이지만, 자신들의 삶을 그대로 받아들이고, 그 곳에서 행복을 찾는 사람들...


옮긴이 손미나가 밤새 펑펑 울며 읽었다는데, 나에게는 그 느낌이 전달되지 않는다. 옮긴이는 스페인 유학시절에 읽으면서 한국의 가족들이 생각났었을까?

저자의 일기를 편집한 책이라 작가들의 소설처럼 맛깔스럽지는 않지만, 저자의 솔직한 마음을 읽을 수가 있어서 좋았다.

저자의 이력을 보니까, 인도 방문 후 180도 바꿔진 삶을 살고 있다. 27세 때는 바르셀로나의 음악 선생이었는데, 그 후 TV 진행자로도 활동하고, 여러 NGO 단체들과 여성 센터들에서 활동하고 있다.

이 모든 변화를 어떻게 누리고 있는지와 7세부터 길러주신 아버지, 어머니와 동생 파티마는 저자의 이 변화를 어떻게 받아들이는지도 궁금하다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo