세상에서 가장 재미있는 50가지 성경 이야기 (책 + 오디오 CD 3장)
브라이언 시블리 지음, 스티븐 워터하우스 그림, 안선희 옮김 / 가나북스 / 2008년 12월
평점 :
구판절판



어린이 성경을 몇 권 가지고 있는 내가 이번에 [세상에서 가장 재미있는 50가지 성경 이야기]에 또 관심을 갖게 된 이유? 첫 번째는 그 제목이다. 왠지 정말 재미있을 것 같다. 두 번째는 오디오 CD들이다. 클리프 리처드의 동화 구연 CD가 포함되어 있어서 호감이 같다. 마지막으로는 책의 표지 그림이다. 예수님의 예루살렘 입성 그림인데, 그동안의 그림들과 비교했을 때 다른 점들이 있다. 예수님을 포함한 표지 그림에 나오는 모든 사람들의 피부가 까맣고 머리색도 까맣다는 것이다. 예수님의 콧수염과 표정도 눈에 띈다.


책을 받고 알게 된 점들... 처음으로 출판사 가나북스의 뜻. 예수님께서 처음으로 기적을 행하신 장소인 가나의 이름을 딴 가나북스! 임마누엘의 출판사가 되길 바란다. 또한 크리프 리처드의 신앙생활에 대해서도 읽을 수 있었다. 이름만 듣고는 잘 몰랐는데 사진은 익숙하다. 데뷔 50주년 기념으로 성경 말씀을 소개하기 위한 노력을 하는 것에 갈채를 보내고 싶다.


구약 성경 이야기 25가지와 신약 성경 이야기 25가지, 총 50가지 이야기를 소개하는데, 각 장의 제목 아래에 영어 원문과 번역본이 실려 있다. 성경 내용에 충실하면서도 재미있는 동화처럼 어린이들을 위하여 쓰인 글임을 알 수 있다. 저자의 세심한 배려가 글 전체에 배어있는 듯하다. 글 못지않게 마음을 따뜻하게 하는 것이 있다. 바로 그림이다. 주제에 따라 섬세하고 맛깔나게 그려진 그림도 삽입되어 있다. 41장의 예수님께서 아이들을 안고 계신 그림은 보면 볼수록 입가에 미소를 머금게 한다. 예수님의 사랑을 그래도 표현했다고나 할까!


한 가지 아쉬운 점이 있다. 44장 마지막 만찬의 내용 중 가롯 유다의 이야기가 나온다. ‘제사장과 종교 지도자들이 어떤 사람을 꾀어내 몰래 예수님을 죽일 계획을 도와 달라고 했다’ 고 번역되어있다. 영어 원본에는 성경 내용에 충실하게 나와 있는데, 번역 오류 같다.


160여 페이지에 달하는 이 성경 이야기는 어린이뿐 아니라 청소년, 심지어 처음 성경을 접하는 성인들에게도 유익하다고 본다. 이 이야기를 먼저 읽은 후 성경을 다시 읽는 것도 좋을 것이다. 특히 영어가 중요시되는 현대 사회에서 영어 원본이 같이 수록되어 있기에, 오디오 CD를 들으면서 성경을 통한 영어 공부도 가능케 하는 좋은 책이라 생각되기에 적극 추천한다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo