-
-
우리 아이 성경이야기
쟌 갓프레이 지음, 파올라 베르톨리니 그루디나 그림, 임금선 옮김 / JCR KIDS / 2008년 8월
평점 :
구판절판
이 책의 원제는 [My Story Bible]이다. 직역하면 [나의 이야기 성경]인 셈이다. 과연 이 책이 성경일까 하는 생각을 곰곰히 하여보았다. 결론은 이 책을 비롯한 다른 어린이 성경도 '성경'은 아니다. 내용이 빠져있으니까. 하지만 아이들의 이해를 돕기 위한 목적으로는 훌륭한 책이라고 하겠다.
이 책은 그림이 너무나 아름답고, 색채도 친근감이 간다. 각 장의 내용을 함축해 놓은 그림이라서, 그림만 보고도 어떤 내용인지 알 수 있을 것이다. 번역도 매끄럽게 잘 되어있다. 내용도 성경을 아이들이 이해하기 쉽게 잘 요약해 놓았고, 번역도 매끄럽게 잘 되어있다. 한가지 아쉬운 점은 <여리고성이 무너졌어요>에서 6일 동안 이스라엘 백성이 성을 한 바퀴만 돌았고, 마지막 날에 일곱 바퀴를 돌았는데, 처음 부분이 생략되어있다.
이 책은 66개의 이야기로 구성되어 있다. 각각의 이야기는 제목이 있어서 쉽게 찾을 수 있다. 또한, 제일 마지막 두 페이지에는 각 제목과 연관되어있는 성경 구절이 나와있어서, 이 책을 읽고 나서 아이들이 직접 성경책을 찾게 할 수 있다.
또 한 제목의 내용은 두 페이지! 읽기가 참 편하다. 두 페이지에 수용할 수 없는 긴 내용이면 두 개의 제목으로 나누어서 네 페이지에 걸쳐서 이야기한다. <반석과 모래위에 지은 집>과 <소경 바디매오>가 이 경우이다.
예수님의 생애 뿐 아니라, 십자가에서의 죽음, 무덤, 부활 이야기가 충분히 기록되어 있어서 아이들의 이해를 돕는다.
뿐만 아니라 예수님 부활 후 사건들과 예수님의 승천, 성령강림, 사도바울과 베드로 이야기등 사도행전, 로마서, 요한계시록 이야기까지 담아서 더 좋다. 마지막 장은 <이제 더 이상 눈물은 없어요>로 요한계시록에 나타난 천국에 대하여 이야기하고 있다.
이 책을 읽는 모든 아이들과 어른들이 이 천국을 소망하면서 살고, 또 여기서 고백하는 것처럼 "주 예수님, 어서 오셔서 우리와 함께 하옵소서!"라는 고백을 드리길 바란다.
이 책은 비단 어린이뿐만 아니라 성경을 처음 접하는 어른들이 읽어도 좋을 듯하다. 교회 주일학교에서도 적극 활용하길 바란다.