당대 작가 4인으로 보는 중국 현대문학의 풍경

Asia 제22호 - Autumn, 2011
아시아 편집부 엮음 / 도서출판 아시아 / 2011년 8월

당대 작가 4인으로 보는 중국 현대문학의 풍경으로 국제적으로 잘 알려져 있는 모옌, 옌런커, 젊은 여성작가 츠즈젠과 주원잉의 작품이다. 432쪽에 해당하는 분량이지만 네편의 글과 비평 그리고 좌담, 신화와 전설, 베이징의 도시문학, 시 등으로 구성되어 있는 것이 특징이다. 계간지 답게 골 고루 소개하고 있어 다양성을 볼 수 있었다.   

 

중국 저자들의 작품은 올해 들어 두번째인데, 올 처음 읽었던 책이 장윈의 소설 <길위의 시대>란 작품이었다. 장중한 세월의 깊이에 순수를 좇아 유랑하는 젊은이들 그리고 그들이 겪는 사랑의 달콤함, 그 뒤에 차장오는 상실의 비극을 그린 작품으로 1980년대를 그린 작품이었었다. 지난해엔 중국의 지도자 '후진타오 이야기'를 통해 1940년대 이후의 중국의 성장과 리더교육을 살펴본바 있었다. 중국을 말하는 작품들은 아시아의 용이라 부릴우는 그들의 기개만큼이나 다양하다. 13억의 인구를 가지고 있는 중국은 미국 이후의 세계질서를 이끌어 나갈 대안으로 주목받고 있다.   

 

이제 바야흐로 글로벌 시대이다. 세계는 '지구촌'이라는 말이 통용되는 사회가 되어버린지 이미 오래다. 컴퓨터 하나로 지구 온 구석구석을 살필 수 있는 시대이기도 하다. '해외여행'이란 단어나 '해외유학'이란 단어가 우리 귀에 벌써부터 익숙해진것도 다 그러한 이유에서이다. 그런 때에 작품속에서 중국을 만난다는 것이 그리 새로운 것도 아닐진대 계간지인 ASIA 22호는 아주 오래전 학창시절에 펄벅의 '대지'를 만났던 때만큼이나 흥분이 되었다. 일본에 비해 더 친근함이 다가오는 중국이어서 일까? 아니면 우리나라의 고대 광활한 영토였던 고구려나 발해와 같은 나라들의 땅이 남긴 역사때문일까? 잘 모르겠다. 하지만 중국이 일본이란 나라보다 친근함을 느끼게 하는 것은 사실이다.

      

303쪽 이하 황제와 치우, 주선교의 전설, 공주 무덤의 전설은 중국 현대문학을 읽다가 얻은 하나의 선물이었다. 황제와 치우의 이야기(305-313)는 그동안 환단고기와 같은 여러 서적에서 읽었던 내용과는 너무나 달라서 아쉬웠다. 313쪽 마지막에 '중국 산시성 황링현 지역에 전해지는 한족의 헌원 황제 전설'이라는 것으로 보아 황제와 치우 관련 전설이 여러개이고 그 중 소개된 전설은 하나일테니 아쉬움을 접는다.     

 

한권 속의 다양성이 갖는 의미는 짧은 시간, 많은 것들을 접할 수 있는 장점이 있다. 이런 기회가 아니고서는 나같은 사람들이 중국에 관한 지식을 갖는 책을 읽는 일은 좀처럼 힘들다. 앞으로도 나는 아주 가끔씩 이런 기회를 가지려한다. 그것은 마치 두꺼운 전문서적을 읽다가 어느날 가벼운 시집이나 그림으로 되어 있는 만화를 볼 때의 기분...바로 그런 것일테니 말이다.   

모옌, 옌런커, 츠즈젠과 주원잉의 작품을 읽을 수 있었던 기회 역시 너무도 감사하다. 이 책이 아니고서는 위의 작가들을 전혀 알 수 없었을테니까 말이다.  

 

 

해당 서평은 출판사에서 제공받은 도서를 읽고 작성되었습니다.