-
-
미치코 씨, 영어를 다시 시작하다 - be동사에서 주저앉은 당신에게
마스다 미리 지음, 박정임 옮김 / 이봄 / 2015년 6월
평점 :
절판
영어라는 언어는 비단 나 뿐만 아니라,
다른 나라에 살고 있는 미치코씨, 일본에서 사는 사람들에게도
풀리지 않는 오랜 과제인가보다.
지금도, 살아가면서도 쭉 그럴테지만
다른 나라 언어를 하는 사람이 가장 부러운데
그건 아마도 내가 가지지 못한 다른 특별한 능력을 가지고 있다는 생각이 들어서인 것 같다.
[미치코씨, 영어를 시작하다]라는 책은 단순히 영어공부를 다시 시작하는 이야기가 아니라
꼭 나의 이야기처럼, 왜 내가 지금도 영어공부에 미련을 버리지 못하는가를
깨닫게 해준 책이다. 처음 인칭에 따른 be동사를 냅다 외워버리기만 했던 시절이었다.
그래서 이해보다는 암기위주의 공부를 하다보니, 나는 점점 영어와 멀어졌던 것 같다.
그러면서 영어를 잘하는 친구들을 참 부러워했다. 영어시험을 잘 보는 것이 곧 영어회화를 잘 하는 것은 아니었지만
영어회화를 잘 할 수 있는 토대라는 생각이 들었다.
그런 나의 학창시절에 영어에 대한 아련한 기억도 떠오르면서
지금도 나는 영어에 대한 어떤 두려움을 가지고 있는지 확실히 하게 해주었다.
이 책 속의 미치코처럼 , 처음부터 이해가 되지 않아 점점 멀리하게 되었던 거다.
이건, 나중에 아기가 무언가를 배울려고 할 때도 적용이 될 것 같다.
미치코는 영어공부를 하면서, 모국어에 대해 더 잘 이해하고 알게 되는데
한글, 이 글자도 아직 활용하지 못하고 이해하지 못하는 내가 아닌가 싶다.
오늘은 왠지 집에서 내려 마시는 드립커피가 아닌
집앞 커피숍에 가서 따뜻한 카푸치노 한잔 데려오고 싶은 밤이다 ^^
두 주인공인 편집자(영어를 가르치는 선생님), 미치코(마흔살 주부)의 영어공부 대화를 듣다보면,
아 정말 나도 저렇게 질문할 것 같아 하는 생각이 종종들었고
편집자의 자세하고도 이해를 시켜주는 설명에 반해버려서
나에게도 저런 영어선생님이 있으면 과외라고 받고 싶다는 생각이 왜이리 많이 들었는지!!
이 책은 커다란 주제가 영어에 좌절한 사람들이 새로운 영어 시작이 되겠지만
마스다미리만의 삶의 소소한 소중함이 깨달음이 어김없이 쏙쏙 살아 숨쉰다.
"아주 좋은 질문이야!" 라는 질문이 얼마나 상대방에게 값어치를 주는지도 알게 되었꼬
가르치는 사람의 입장도 평가받는다는 느낌이 든다는 것도 느낄 수 있었고
가르치는 사람이 간단하죠 라고 말해도 가르침을 받는 사람은 간단하지 않을 수 있다는 것.
곧 마흔살이 되는 날도 얼마남지 않았기에
미치코의 독백이 마음에 와 닿는 밤이다.
마흔 살을 계기로 '영어'를 공부하기 시작했고
'영어를 시작하기 전이 영어'를 시작했고
정말 아주 조금 일상이 넓어진 기분이 듭니다
배운 다는 것
이해한다는 것
사소한 발견일지라도 그것을 하지 않았을 때와는 다르게
양초에 타오르는 불꽃처럼 밝고 따뜻하고 기쁜 것이었습니다.
8월이 첫날밤, 다시 무엇가를 시작하기 좋은 날인 것 같다.
[영어공부를 위한 요약노트]
영어는 주어와 술어로 이루어진다
주어는 명사이다. 명사에는 고유명사와 일반명사가 있다
술어는 주어가 어떤 상태인지를 설명하는 부분이다
연결 할 수 없을 때는 be동사를 쓰지 않는다
영어의 어순 : 누가 무엇을 하는지를 가장 먼저 전하려고 한다
영어에는 조사가 없다
a와 the 의 차이점
영어의 사고방식 : 정확하게 전달할 것! a pen이 그 예시
3인칭 단수 , 복수형