길가메시 서사시 03

길가메시 서사시 - 인류 최초의 신화 ㅣ 현대지성 클래식 40
앤드류 조지 엮음, 공경희 옮김 / 현대지성 / 2021년 10월

리투 - 지성감천
『길가메시 서사시』​​
앤드류 조지 (편역) | 공경희 (옮김) | 현대지성 (펴냄)

우물들을 비우라, 나라의 우물들을 비우라,
나라의 얕은 우물들을 비우라,
밧줄이 드리워진 깊은 우물들을 비우라.
176쪽
- 길가메시와 후와와: 산자의 산으로 가는 왕과 만만세

신들의 아버지, 위대한 산 엔릴이
꿈에서 길가메시 왕과 대화했네.
"오 길가메시, 내가 너의 운명을 왕의 운명으로 만들었으나 나는 그것을 영생의 운명으로 만들지 않았노라.
사람이 어떤 삶을 살더라도 상심하지 말지니
절망하지 말라, 마음 아파하지 말라!
인류의 죽음은 그렇게 온다, 내 너에게 말했거늘
탯줄이 끊길 때 (정해진) 것이 그렇게 온다, 내 너에게 말했거늘.
죽어야 하는 인간의 가장 어두운 날이 너를 덮쳤도다
죽어야 하는 인간이 가는 유일한 곳이 너를 덮쳤도다
맞설 수 없는 파고가 너를 덮쳤도다
피할 수 없는 싸움이 너를 덮쳤도다
맞설 수 없는 전쟁이 너를 덮쳤도다
동정 없는 싸움이 너를 덮쳤도다!
그러나 분노로 응어리진 마음으로 위대한 도시에 내려가지 말지니
그것이 우투 앞에서 열리게 하라
그것이 야자잎맥처럼 풀리고 양파처럼 벗겨지게 하라!
249,250쪽

길가메시와 아카의 사절단 충돌 장면에 등장하는 우물들을 비우라는 결의에 찬 군주 길가메시의 단호함은 카리스마가 넘치고도 남는다. 왕으로서는 횡포가 심했다는 그의 비하인드와 결이 다른 모습이 보이기도 하는 듯하다.
또한 죽음을 피할 수 없는 그의 운명은, 엔키두와 깊은 관계 속에서 우정만이 전부가 아닐듯한 분위기를 풍기는 행들이 살짝살짝 비춰지는 것같다. 나만 그런 생각이 드는지도~~^^; 어쨌든 그의 운명은 순리를 받들라는 신들의 위엄 앞에 절망과 심장의 아픔마저도 장엄히 느껴진다.

#길가메시서사시 #현대지성 #현대지성클래식 #앤드류조지 #리딩투데이 #리투서평단 #지성감천

[100자평] 도스토옙스키 탄생 200주년 기념판 세트 - 전8권

도스토옙스키 탄생 200주년 기념판 세트 - 전8권 - 죄와 벌 + 백치 + 악령 + 카라마조프 씨네 형제들
표도르 도스토옙스키 지음, 홍대화 외 옮김 / 열린책들 / 2021년 11월

러시아에선 200주년 기념판을 금박으로 준비중이네요. 검색 중 보는데 차분하니 무게있어 보여 요즘 분위기에 힐링되고 좋네요. 표준 규정에 맞추고 전면 재교정했다는데 솔깃해 집니다. 쉽지않은 작업.. 소장각이라 신중하고 꼼꼼히 보게 됩니다. 애들도 문고판 말고 정식판으로 읽혀주고 싶어서요.

길가메시 서사시 02

길가메시 서사시 - 인류 최초의 신화 ㅣ 현대지성 클래식 40
앤드류 조지 엮음, 공경희 옮김 / 현대지성 / 2021년 10월

리투 - 지성감천
길가메시 서사시
앤드류 조지 (편역) | 공경희 (옮김) | 현대지성 (펴냄)

우르-샤나비, 이 식물은 '심장박동 풀'이요
이것으로 인간이 원기를 되찾을 수 있소
나는 이것을 양우리-우루크로 가져가
노인에게 먹여 불로초의 효험을 시험하겠소!

......

길가메시는 물이 시원한 연못을 발견해서
거기 들어가 물속에서 멱을 감았네
뱀이 식물의 향내를 맞고
[소리 없이] 다가와서 식물을 가져갔네

뱀은 물러가면서 허물을 벗었네
그러자 길가메시는 거기 주저앉아 흐느꼈네
그의 뺨에 눈물이 줄줄 흘러내렸네
......

우르-샤나비, [누구를 위해] 내 팔이 그리 힘들게 일했고
누구를 위해 내 심장의 피가 말랐을꼬?
나 자신을 위해 아무 수확도 못 거두고
'땅의 사자'를 [위해] 좋은 일을 했도다!
166~167쪽

1부. 심연을 본 사람:바빌로니아 길가메시 서사시의 마지막 부분이다. 인간 친구 엔키두의 죽음 후 성대한 장례를 치르고 보니, 죽음에 대한 두려움이 걷잡을 수 없이 그를 잠식해 온다. 영생을 얻고자 우타나피쉬티, 대홍수 이후 신들의 축복으로 살아남게 된 자,를 찾아 떠난 천로역정 끝에 영생으로 가는 방법을 알게 되나 길가메시는 실패하게 된다.
허망한 그에게 마지막 기회로 불로초를 얻게 해 주지만...이 또한 교활한 뱀에게 빼앗겨 버린다. 가엾은 길가메시...한없이 눈물만 흘리며 헛된 시간을 보낸 자신의 괴로운 심정을 토해내는 길가메시. 위로해 주고 싶다, 길가메시...

#길가메시서사시 #현대지성 #현대지성클래식 #앤드류조지 #리딩투데이 #리투서평단 #지성감천

군중심리 01

군중심리 ㅣ 현대지성 클래식 39
귀스타브 르 봉 지음, 강주헌 옮김 / 현대지성 / 2021년 10월

리투 - 지성감천
『군중심리』​​
귀스타브 르 봉 (지음) | 강주헌 (옮김) | 현대지성 (펴냄)

인간은 사상이나 감정, 관습 등 내면에 존재하는 것들의 지배를 받는다. 제도와 법은 정신의 발현이고 욕구의 표현이다. 제도와 법은 정신에서 생겨났기 때문에 그것들로는 정신을 바꿀 수 없다.
철학적 관점에서 보면 사회현상은 절대적인 가치를 가질 수 있지만 현실의 관점에서는 상대적인 가치만을 가질 뿐이다. 따라서 따라서 순수이성의 가르침과 실천이성의 가르침이 자주 충돌한다는 것은 자명한 사실이다.
13쪽

귀스타브의 머리말을 읽으며 인간이 지향하고자 하는 이상은 현실과 얼마나 먼가를 깨달았다. 요즘 미디어나 언론 플레이, 온라인상에서 벌어지는 뜨거운 이슈들의 논란들을 떨어져서 살펴보면 격하게 극과 극으로만 치닫을 뿐 포용은 없다.
기다렸다는 듯이 뭔가 하나가 터지면 우르르 쏠리는 현상과 함께 맹폭격의 댓글질주는 헌란하다 못해 쭉정이들이 날아다니는 느낌이랄까.

군중은 무의식의 지배를 받는다 했다. 억압된 자아가 폭발하기 때문인걸까. 의식있는 개성들은 다 사라지고 개인의 감정과 주관만 집단화되어 한 곳을 정점으로 치닫는다. 이것을 일컬어 조직된 군중, 또는 심리적 군중이라 한다.

#군중심리 #현대지성 #귀스타브르봉 #현대지성클래식 #리딩투데이 #리투서평단 #리투지성감천

[100자평] 파운데이션과 제국

파운데이션과 제국 ㅣ 파운데이션 시리즈 Foundation Series 2
아이작 아시모프 지음, 김옥수 옮김 / 황금가지 / 2013년 10월

초예측이 가능했던 아시모프만의 촉은 무엇의 근간일까요. 모든 SF 소설의 모티프가 된 파운데이션 너무 궁금합니다. 표지들도 전부 핫한 디자인입니다.