기독교 강요 1
존 칼빈 지음, 고영민 옮김 / 기독교문사 / 2006년 8월
평점 :
장바구니담기


칼뱅의 기독교 강요 라틴어판 완역본이다. 총 6권으로 구성되는데 그 중 1권이다. 해석이 난해할 시에 의역을 했고, 여러 해석의 가능성이 있을때에는 불어, 독일어, 영어, 일어판을 참조했다. 또한 기독교 강요의 출판 연도에 따른 내용을 표기했다. 아마 이제꺽 출간된 기독교 강요중엑서 가장 잘 된 책이라 여겨진다. 칼뱅 사상의 집대성이라 할 수 있는 기독교 강요를 좀 더 자세히 전문적으로 연구할 수 있는 발판이 되는 완역본이라 여겨진다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
자꾸때리다 2007-05-13 20:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
1권의 160페이지 정도 읽었는데 아주 번역의 실수가 많습니다. 고영민 교수의 실력이 부족하다기 보다는 부주의한 면이 크다고 생각되는 군요.