지금부터 백 년 후엔 제 은행잔고가 얼마였는지, 제가 어떤 종류의 집에서 살았는지, 혹은 제가 어떤 종류의 차를 몰았는지, 이 모두가 중요하지 않을 것입니다.
그러나 제가 어떤 아이의 인생에서 중요한 사람이었다면 그로 인해 세상은 달라져 있을 것입니다. - 포리스트 윗크래프트
A hundred years from now it will not matter what my bank account was, the sort of house I lived in, or the kind of car I drove...
but the world may be different because I was
important in the life of a child.
행복은 당신 주변에서 일어나는 것이 아닌
당신 내부에서 일어나는 것에 따라 좌우됩니다.
대부분의 사람들은 행복을 얻기 위해
다른 사람들에게 의지합니다만,
사실 행복은 언제나 자신의 내부에서 기인하는 것입니다.
- 작자 미상
Happiness is not determined by what‘s happening around you, but rather what‘s happening inside you.
Most people depend on others to gain happiness, but the truth is, it always comes from within.
제가 잠을 자면서 꿈꾸었던 것은 삶은 온통 즐거움이라는 것입니다.
제가 잠에서 깨어나 보았던 것은 삶은 온통 봉사라는 것입니다.
제가 봉사하면서 보았던 것은 봉사란 즐거움이라는 것입니다.
- 칼릴 지브란
l slept and I dreamed that life is all joy.
I woke and I saw that life is all service.
I served and I saw that service is joy.
모든 일이 잘 풀리지 않는 것처럼 보일 때는 비행기가 바람에 편승하는 게 아니라 바람을 거슬러 이륙한다는 점을 기억하십시오. - 헨리 포드
When everything seems to be going against you,
remember that the airplane takes off
against the wind, not with it.
사소한 일에 목숨을 걸지 마세요.
알고 보면 모두 다 사소한 일입니다. - 리처드 칼슨
Don‘t sweat the small stuff...and it‘s all small stuff.
성공의 80퍼센트는 일단 출석하는 것입니다. - 우디 앨런
Eighty percent of success is showing up.
당신은 당신이 생각하는 것보다 더 강인합니다.
그리고 당신은 당신이 할 수 있다고 생각하는 것보다더 많은 것을 할 수 있습니다. - 크리스토퍼 맥두걸
You‘re tougher than you think you are, and you can do more than you think you can.
"오늘의 나는 어제 내가 한 선택의 결과다" 라고 진지하고 정직하게 말할 수 있기 전까지는 "나는 다른 것을 선택하겠다" 라고 말할 수 없습니다. - 스티븐 코비
Until a person can say deeply and honestly, "I am what I am today because of the choices I made yesterday," that person cannot say, "I choose otherwise".
자주 던져야 할 주요 질문은 ‘당신은 자신의 시간을 옳은 일에 쓰고 있는가?’입니다.
왜냐하면 시간은 당신이 갖고 있는 전부이기 때문입니다. - 랜디 포시
The key question to keep asking is, are you spending your time on the right things?
Because time is all you have.
당신 삶이 영원할 것처럼 일하고, 오늘이 당신 삶의 마지막 날인 것처럼 사십시오. - 오그 만디노
Work as though you would live forever, and live as though you would die today
당신 자신이 된다는 것은 당신을 다른 누군가와 비슷하게 만들기 위해 밤낮으로 기를 쓰고 있는 세상에서, 인간이 싸울 수 있지만 싸움을 결코 그만둘 수 없는 가장 힘든 싸움을 하고 있는 것을 의미합니다. - 에드워드 에스틀린 커밍스
To be nobody but yourself in a world which is doing its best, night and day, to make you
everybody else means to fight the hardest battle which any human being can fight;
and never stop fighting.
당신이 만나는 모든 사람들은 무엇인가를 두려워하고, 무엇인가를 사랑하며, 무엇인가를 잃어버린 사람이라는 것을 기억하십시오. - 속담
Remember that everyone you meet is afraid of something, loves something, and has lost something
당신 자신을 발전시키기 위해 다른 사람이 쓴 글을 읽는 데 시간을 할애하십시오.
그러면 당신은 다른 사람들이 애써 노력해서 얻은 것을좀 더 쉽게 얻을 수 있을 것입니다. - 소크라테스
Employ your time in improving yourself by other men’s writings, so that you shall gain easily what others have labored hard for.
하루는 길지만, 1년은 짧습니다. - 작자 미상
The days are long, but the years are short.
자기 자신과 다른 사람을 모델로 따르려 하지 말고, 자기 자신이 되는 법을 배우며, 자신이 가진 자연스런 통로가 열리도록 한다면, 자신의 특별한 천재성을 발견하게 될 것입니다. - 샥티 거웨인
We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own or other people‘s models, learn to be ourselves, and allow our natural channel to open.
행복은 당신이 누구인지 혹은 당신이 무엇을 갖고 있는지에 달려 있는 것이 아니라, 전적으로 당신이 무엇을 생각하고 있는지에 달려 있다는 것을 명심하십시오. - 데일 카네기
Remember, happiness doesn‘t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
사람의 발자국을 따라가지 마십시오.
대신 발자국이 없는 곳으로 가서 흔적을 남기십시오. - 랠프 월도 에머슨
Do not follow where the path may lead.
Go instead where there is no path and leave a trail.
삶은 부메랑 게임과 같습니다.
우리의 생각, 행동, 말은 언젠가는 정확하게 명중시키면서 우리에게 되돌아옵니다. - 플로렌스 스코블 쉰
The game of life is a game of boomerangs.
Our thoughts, deeds and words return to us sooner or later with astounding accuracy.
삶이 당신을 낙담하게 내버려두지 마십시오.
현재 어느 위치에 도달한 사람은 누구나 예전에 있던 곳에서부터 시작했습니다. - 리처드 루이스 에번스
Don‘t let life discourage you;
everyone who got where he is had to begin where he was.
당신이 매일매일 하는 일들은 당신이 이따금씩 하는 일보다 더 중요합니다. - 그레첸 루빈
What you do every day matters more than what you do once in a while.
성공이란 실패에 실패를 거듭하면서도 열정을 잃지 않는 것입니다. - 윈스턴 처칠
Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.
당신이 하고 있는 것이 일인지 놀이인지 모를 때당신은 그 분야에서 성공한 것입니다. - 워런 비티
You‘ve achieved success in your field
when you don‘t know whether what you‘re doing is work or play.
|