복수의 여신

복수의 여신 - 사납고 거칠고 길들여지지 않은 여자들의 이야기
마거릿 애트우드 외 지음, 이수영 옮김 / 현대문학 / 2024년 10월

여성 친화적인 영화를 판별하는 기준 중에 다음 항목이 있다. 
'여성들끼리만 하는 대화 장면이 있을 것'
이 문장을 보며, 이 기준은 너무 쉽잖아, 라고 생각했다. 
그러나 그 후 영화들을 볼 때마다 살펴보니, 그 기준은 충족하기 아주 어려운 항목이었다. 
남자들끼리의 대화는 모든 영화에 나타나지만, 여자들끼리의 대화는 정말 드물다. 
그만큼 여성은 아직 사회에서 소수자이며, 메이저가 되지 못하는 '마이너 리거'이다. 
​
이 책은 그런 여성들끼리 쓴, 여성들에 대한 이야기이다. 
이 소설집에서만큼은 '여성들끼리의 대화'를 힘들게 발굴할 필요가 없다.
​
우선 인상을 남기는 것은 작가들의 섬세한 시각과 상징이다. 
여성을 멸시하는 호칭을 하나씩 정하여 작가들이 단편소설로 풀어내는데, 
이미지가 고착화되고 클리셰가 내포된 멸칭을 다루면서도 아주 유연하고 새로운 심상들을 만들어낸다. 
고지식한 언어에서부터 시작한 이야기들은 그 굴레에 갇히지 않고 자유롭게 작가들만의 개성을 발휘한다. 
​
여성에 대한 멸칭에 대해 정면대결을 하겠다는 출판사의 기획도 기발했지만, 
참여 작가들의 노력과 재능을 통해, 
그것을 감정이 앞선 사회적 반항이나, 판에 박힌 사회운동처럼 만들지 않고,
소설적 완성도와 문학적 가능성을 접할 수 있도록 한 단계 위로 승화시킨다.   
​
Stories of the wicked, wild, and untamed.
이 책의 원서 제목이지만, 이와 상반되는 관대함, 부드러움, 세련됨도 함께 지니고 있다.
이는 각 주제에 대한 작가들의 깊은 고민과 사유가 있었기 때문에 가능한 것이다. 
 
독서 후에는 다시 한 번 느끼게 한다. 
여성은 항상 여섯 번째 감각을 지닌 영감의 원천이었다는 것을. 
​
​
#복수의여신 #마거릿애트우드 #이수영 #현대문학
#컬처블룸 #컬처블룸서평단 #컬처블룸리뷰단
​
​
<이 글은 컬처블룸을 통해 도서를 제공 받아 작성했습니다>​