아무도 이런 이야기를 하지 않는다
퍼트리샤 록우드 지음, 김승욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2024년 7월
평점 :
장바구니담기



만나고 싶어했던 새로운 형식

​

모든 문학소녀, 소년에게는 꿈이 있다.

새로운 문학 형식을 만나는 것,

그것이 어렵다면, 새로운 소설, 시, 수필 등의 형태를 만나는 것.

​

그러나 그건 일어나기 어려운 일이다.

문학의 형식은 이미 정립되어 있다.

그렇다면 장르의 신 형태는?

그것 역시 어렵다.

각 장르의 포맷, 문체, 특징들도 이미 고착되어 있다.

​

그런데 난데없이 이 소설이 나왔다.

지금까지의 어느 시도보다도 그 정도가 심하고, 혼란을 야기하고, 강력하다.

​

내용은 여기저기 분절되어 있고,

세계상은 뒤죽박죽 혼돈 그 자체이다.

현실과 상념이 뒤섞여 있어, 그 구분 자체가 헛된 희망이다.

시공간의 경계는 비웃음의 대상이 되고,

생각과 생각 사이에는 양자도약이 난무한다.

​

어느 것에도 고정되어 있지 않고, 예전과는 완전히 다른 세계.

No country for old men,

구닥다리들에게는 더 이상 나라는 없다.

​

​

그러나 전혀 친해질 수 없는 형식

​

아무런 사전 지식 없이, 이 소설을 접한 나로서는

책을 여러 번 집어 던질 뻔 했다.

​

말 같지도 않은 문장들과 이어지지 않는 내용을 보며,

또다시 기본은 모르고, 치기만 어린 젊은 작가가 출판을 기회를 얻었구나, 라고 생각했다.

​

그나마 '뉴욕타임즈 선정 최고의 책'이라는 속물적인 광고 문구와

끝에 신형철의 해설이 있다는 사실이 겨우, 자리를 박차고 일어서려는 나를 붙잡았다.

​

그런데, 읽으면서 뭔가 이상함을 느꼈다.

이 분절성, 즉흥성, 키치함은 어디서 본 그것이었다.

​

이미지와 말들이 뒤섞여 있는 곳, 짧은 말과 말이 서로 충돌하고 파편화되는 곳,

논리는 필요 없는 곳, 감각이 지배하는 곳,

자유자재로 손바닥 위에서 시공간이 도약하는 곳.

바로 소셜 미디어였다.

​

이 레퍼런스가 인지되자, 소설이 다르게 다가왔다.

현대시 같은 단편적 내뱉음이면서, 서술의 형식을 띄는 소설,

작가의 아이디어가 과장, 증폭, 확장되면서 일관성, 논리성, 형식성이 파괴되는 이야기가 된다.

​

갑자기 기존의 소설은 구태의연해지고, 장르는 더 이상 고정적이고 고착적이지 않게 되었다.

​

그러나 한 가지 아이러니가 있었으니,

소셜 미디어는 한없이 우리와 친숙하고 직관적이지만,

그것을 참조한 이 소설은 한없이 친해지기 어렵고, 비직관적이라는 것이다.

역시 소설은 참 재밌는 존재다.

​

​

​

#아무도 이런 이야기를 하지 않는다 #퍼트리샤록우드 #김승욱 #RHK

#알에이치코리아

#책과콩나무 #책과콩나무서평단 #책과콩나무리뷰단

​

​

<이 글은 책과 콩나무를 통해 도서를 제공 받아 작성했습니다>​

​


​



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo