오만과 편견, 그리고 좀비

오만과 편견, 그리고 좀비
세스 그레이엄 스미스 지음, 최인자 옮김, 제인 오스틴 / 해냄 / 2009년 8월

시대를 초월해서 많은 사람들에게 사랑을 받고 있는 고전 오만과 편견.
여기에 오프라 윈프리의 짧고 강한 추천사가 더해진.. 좀비가 합세한 다소 엉뚱한 오만과 편견, 그리고 좀비는 출간소식을 들었을 때부터 이미 충격과 호기심으로 다가왔다. 오만과 편견의 토대가 되는 로맨스와 여성들이 간절히 바라는 결혼 이야기, 그리고 약간의 유머와 좀비가 출연한다는 소재를 바탕으로 전혀 다른 새로운 느낌의 소설이 탄생된 것 같다. 이미 책이 시작하는 처음부터 좀비는 이웃처럼 친근하고(?) 가까운 존재로 등장하는데 이 부분 또한 신선하다고 해야 할까?

내가 처음 예상했던 스토리와는 전혀 다른 분위기의 소설로 이야기는 시작된다. 처음 오만과 편견에 좀비가 출연한다는 이야기를 듣고 호러스릴러물이 아닐까하는 생각을 했는데 오히려 이 책은 유쾌하기까지 했다. 오만과 편견 원작에서도 볼 수 있었듯이 당시 여인상이 이 책에서도 똑같이 그려지고 있는데 전통적으로 내려온 여성의 삶의 모습은 지금과는 너무나 많이 달라서 혼기가 차면 가문이 좋거나 재력이 있는 집안에 시집을 가야하는 것이 최고의 삶이 되던 시대였다. 스토리 전개가 처음에는 다소 지루한 감이 없지 않았지만 그런대로 원작을 생각하며 비교해가면서 읽는 재미가 괜찮았던 것 같다.

원작은 본래 로맨스 소설에 가깝다고 느껴지는 이야기였지만 이 책은 분명 로맨스만을 이야기하고 있는 책은 아니다. 로맨스에 좀비와 액션이 등장을 하고 여기에 좀비는 상류사회를 비판하고 풍자하는 새로운 매개체 역할이 되어 원작에서 볼 수 없었던 읽을 재미를 더 안겨주는 책이란 느낌이 든다. 과연 세상을 살아가면서 오해와 편견, 고집을 우리는 꼭 안고 살아가야만 하는 것일지... 사람 사이, 또 다른 사람과의 관계에 가장 필요한 요건이 무엇일지 다시 한 번 생각해 볼 수 있는 시간도 되었고, 새로운 발상과 시도를 통해 인간의 이기심과 어리석음을 표현한 저자의 취지가 엿보이는것 같다.

달라진 여성들의 모습과 행동을 통해, 또 좀비와 싸워내는 사람들의 모습들을 보며 기존의 편견과 싸우려는 모습을 책 이곳저곳에서 쉽게 찾아낼 수 있을 것이다. 한 가지 아쉬운 것은 어설픈 좀비들의 등장이 아닐까 싶은 생각이 들었고, 소설을 읽으며 쉽게 몰입할 수 있는 것은 내가 소설을 읽는 첫 번째 이유임에도 불구하고 이 책의 흡입력은 다소 기대에 미치지 못했다는 아쉬움이 남는다. 로맨스도 아닌것이, 좀비가 등장하는 스릴러물도 아닌것이.. 하지만 원작에 생각지도 못했던 소재를 가미했다는 사실은 가히 높이 평가할 만 하다.
책장을 덮으며 문득 이번에는 오프라언니가 좀 과한 포장을 한 것이란 생각도 든다.