잘 쓰여진 이야기

책도둑 1
마커스 주삭 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2008년 2월

소설의 미덕을 여러 가지 가지고 있다.

리젤, 루디, 한스, 로자, 막스 들은 모두 너무나 매력적인 주인공들이고, 이야기의 서술자는 게다가 죽음의 신이라니...

인류의 잔인한 20세기를 온 몸으로 겪으며 성장한 어린 여자 아이의 이야기는, 신선한 서술 방식으로 잘 그려지고 있다.

가난하고 무뚝뚝하지만 양심적이고 따뜻한 부부와 제대로 사랑할 줄 아는 남자 아이와, 히틀러 치하의 유대인, 너무나 매력적인 소녀. 읽는 동안 가슴이 따뜻해지게 만드는 소설이다.

가끔 불편한 번역이 있는 것 같아서 별 하나를 뺐다.