아키 카우리스마키는 배우들에게 리허설을 요구하지 않는...

아키 카우리스마키는 배우들에게 리허설을 요구하지 않는것은 물론 ‘연기하지 말라‘는 주문을 하는 일도 적지 않다는데,
결과적으로 인물들이 사건에 무감각한 듯 느끼게 만든다. - P25

무엇을 읽어냈다고 믿게 된다면 아마도 그것은 나의 마음으로부터 왔을 것이다. - P26

그럼에도 우리는 시간이 쌓이면 서로 익숙한 역할극을 할수 있게 된다. 수없이 반복되고 수정되며 현재에 이른 이 역할극은, 거짓말임을 알지만 믿는 척하는 경청과 상대의 거짓을간파할 수 있다고 믿기 때문에 속아 넘어가는 어리석음으로이루어져 있다. 우리는 타자를 알지 못한다. 그런데 다 안다고확신한다. - P28

* Bob‘s your uncle이라는 표현은 영국에서 쓰이는 관용어구로, ‘다 됐다‘ ‘아주 간단하지‘ 같은 뜻으로 쓰인다. 간단한 지시를 마칠 때나 쉽고 명확한 결과를 보여줄 때 사용하는데, 프랑스어의 ‘voila‘ 영어의 ‘there yougo‘와 유사한 뉘앙스를 가진다고. 그런데 이 표현은 예전에 어느 정치인이조카에게 일자리를 준 데서 비롯했다는 설이 있다. 즉, 관용어구이기도 하지만 밥은 정말 밥일 수 있고, 삼촌도 정말 삼촌일 수 있다. 가족이 자기들끼리만 아는, 이상한지도 모르는 이상한 대화를 하는 중일 수도 있는 것이다. - P34