[서평] 나의 왼쪽 너의 오른쪽

나의 왼쪽 너의 오른쪽 ㅣ 수상한 서재 4
하승민 지음 / 황금가지 / 2021년 6월

제목에서 풍기는 것처럼 이중인격을 다룬 이야기다. 하승민 작가의 책은 <콘크리트>에 이어 두번째인데 특유의 어두운 이야기가 두려움을 고조로 끌어올리는 매력이 있다. 소외된 약자인줄 알았는데 그렇지 않은, 선과 악이 어느 정도 분명한 그런 내용을 기대해본다.

이야기의 시간이동이 독특하다. 스물 다섯 살 간병인이었던 지아가, 환자의 돈을 슬쩍하는 동료의 손바닥에 연필을 꽂으며 법의 심판을 받아야하는데 사라진다. 19년 후 마흔이 넘어 아버지 앞에 나타난다. 그 동안 무슨 일을 하고 다닌 것일까? 지아는 정말 그간의 일을 전혀 기억하지 못하는 것일까? 소설 초반부터 몰입도 최고다. 이야기는 지아가 19년 동안 어디서 무엇을 하고 다녔는지 추적하는 일로 채워진다.

지아의 또 다른 자아는 혜수다. 여섯 살 때 자기 때문에 엄마가 죽었다는 죄책감으로 생기게 된 혜수는 지아보다 똑똑하고 강하다. 지아는 극복하지 못하는 어려움이 생길 때마다 자해를 통해 혜수를 불러내 해결한다. 그러나 둘은 서로를 미워한다. 지아를 괴롭히기 위해 살을 찌우고 막 사는 혜수. 극복하지 못할 괴로운 일만 있으면 혜수로 도피하려는 지아. 그러나 서로 이해하고 화해하는 과정을 통해 두 자아는 평안을 찾는다.

폭포처럼 쏟아내는 마지막 장이 이 책의 클라이맥스이자 최고의 몰입을 주는 대서사의 끝이다. 오랫동안 흥분이 가라앉지 않는다.

​* 리딩투데이 선물도서

[100자평] 부활 - 하

부활 - 하 ㅣ 열린책들 세계문학 134
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이대우 옮김 / 열린책들 / 2010년 7월

하녀에게 무슨 일이 있었던 것일까

[100자평] 부활 - 상

부활 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 133
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이대우 옮김 / 열린책들 / 2010년 7월

19세기 러시아 사회를 들여다 볼 수 있겠어요.

[서평] 구부러진 계단

구부러진 계단 ㅣ 스토리콜렉터 93
딘 쿤츠 지음, 유소영 옮김 / 북로드 / 2021년 6월

스티븐 킹과 함께 서스팬스 소설계의 양대 산맥으로 불리는 딘 쿤츠(1945- )는 그의 작품 30권이 <뉴욕 타임스> 베스트 셀러 1위에 오를 정도로 인기있는 작가이다. <미저리>를 통해 스티븐 킹의 작품을 접하게 된 나로서는 이렇게 유명한 작가의 작품을 어떻게 한 권도 읽지 않았을까 의아했다. 아무래도 저자가 자신의 작품을 영화화하거나 드라마화하는 것을 반대했기 때문에 그의 작품을 찾아서 읽지 않는 한 만나기가 어려웠던 것 같다.

이 책은 '제인 호크 시리즈'의 세 번째 작품으로 조직을 배신한 FBI 요원이자 미국 최고의 수배자가 된 여주인공 제인이 거대한 음모를 파헤치며 자신의 아들을 보호하기 위해 활약하는 액션 스릴러물이다. 시리즈를 처음 부터 읽지 않았지만 내용을 이해하는데 문제는 없다. 그러나 이야기가 이어지는 시리즈 특성상 결말이 없이 끝난다. 궁금하다면 후속 작품을 읽으면 되겠다.

소수의 세상을 지배하려는 '아르카디언'들은 자기들에게 악영향을 미치는 사람들을 찾아내어 나노 테크놀로지 앰플을 주입하고 기계처럼 만들어 버린다. 주입이 완료된 사람들은 '전환완료자'라 하는데, 이들은 아르카디언의 지시를 수행하고는 자살하도록 명령받는다. 혹은 아르카디언의 용도에 맞게 평생 노예로 살아가야하는 부류도 있다. 이와 같은 사실을 알고 있는 제인은 이러한 음모를 막기 위해 최고 지배자를 찾아 저지하려고 한다.

스토리를 교차로 구성하고 있어서 박진감이 넘친다. 제인의 공격대상인 아르카디언들을 추적하는 이야기와 아르카디언의 행동요원인 저건과 듀보스가 쫓는 희생자들의 이야기가 흥미진진하게 엇갈리며 묘사된다. 이러한 스토리 구성은 지루할 새 없이 빨리 읽게 만드는데 클라이맥스이거나 아주 극적인 순간에 다른 이야기가 끼어 들므로 이를 빨리 읽고 본 이야기로 돌아가야하므로 몰입감있게 읽을 수 밖에 없다.

처음 읽는 액션 스릴러물이다. 묘사가 아주 상세해서 마치 영화를 보듯 실감나게 읽을 수 있다.

*리딩투데이 지원도서

[서평] 외래어 상식사전

외래어 상식 사전 ㅣ 프리윌 교양 사전
다산교육콘텐츠연구소 지음 / 프리윌 / 2021년 6월

북한사람이 순수한 우리말을 많이 간직하고 있는 반면 우리는 외래어를 많이 사용한다. 전문 분야는 물론이고 일반 대화에도 외래어를 빼고 우리말만으로 바꿔 말하기가 쉽지 않다. 패션유튜버가 외래어를 빼고 스타일을 설명하는 시도를 했는데 중간에 우리말로 바꾸기 거의 불가능한 단어들이 많아 고민하는 것을 보면 이미 많은 외래어가 우리 생활에 자연스레 침투해 있다는 것을 알려준다.

그렇다고 외래어 사용을 무조건 배척하는 것도 바람직하지 않다. 오히려 정확한 뜻을 모르고 쓰는 것이 더 문제이다. 외래어를 쓰더라도 그 어원과 뜻을 바로 알고 쓰기 위해 이 책 도움이 될 것 같다.

책은 사전과 마찬가지로 가나다 순으로 되어있고, 252개의 외래어를 소개한다. 단어의 어원과 국어사전의 뜻을 설명하고, 그 유래를 이야기하듯 설명하는데 흥미롭게 읽을 수 있다. 특이한 점은 설명 맨 아래에 영어로 해당 단어의 뜻과 사용예를 적고 있다.

발음도 가끔 헷갈리는 쿠데타(coup d'etat)는 무력에 의한 정권탈취를 의미한다. 국어사전에서는 '무력으로 정권을 빼앗는 일, 지배계급 내부의 단수 권력이동으로 체제변혁을 목적으로 하는 혁명과는 구별된다'고 정의한다. 혁명과는 달리 민중의 지지를 동반하지 못한 것이 쿠데타의 특징이다. 프랑스어 쿠데타가 세계적인 용어로 자리잡은 것은 1799년 나폴레옹 1세의 정권탈취에서 유래한다. 우리나라의 쿠데타는 '이성계의 위화도회군'과 '박정희의 5.16군사정변'을 꼽는다. 쿠데타가 혁명과 엄연히 다름을 알 수 있다.

기존 사전이 딱딱하고 어려운 말로 설명하는 반면 이 책은 단어의 유래부터 변천과정을 폭넓게 다루고 이야기식으로 설명하고 있어서 이해하기 쉽고 유익하다. 전 연령 모두 사용하기 좋을 사전이다.