[100자평] 비토리오 회슬레, 21세기의 객관적 관념론

비토리오 회슬레, 21세기의 객관적 관념론
비토리오 회슬레 지음, 나종석 옮김 / 에코리브르 / 2007년 6월

귀중한 글들이 모여있다. 이론철학의 학생으로서 6장까지 무척 흥미롭게 읽어냈다. 쉽지 않은 책을 번역해주신 역자의 노고, 그리고 (역자의 말마따나) 상품성을 보통 찾기 힘들어 보이는 이런 책을 출판하기로 한 출판사의 결단에 찬사를 보낸다. 그러나 번역의 질이 ‘너무나도‘ 고통스럽다. 너무나.