한시에서 배우는 마음경영 - 한시의 여백, 편안한 단상..

한시에서 배우는 마음경영 ㅣ CEO가 읽는 클래식 2
홍상훈 지음 / 새빛 / 2010년 10월

노골적이라 조금은 촌스럽게 보이는 제목과 만월이 분위기있는 표지.. 묘한 분위기를 만들어낸다. 대세인 자기개발에 기대는 듯한 제목이 조금은 불만스럽게 느껴지지만 한시를 소재로 하는 보기 드문 책이라는 점이 관심을 끈다. 한자교육의 중요성이 다시 강조되고 있기는 하지만 아직까지도 한시에 대한 애정도는 낮은 편이다. 그러다보니 한시를 소재로 한 책은 서점에서도 찾기 어렵다. 설사 있다고 해도 대부분 너무 어렵기 때문에 쉽사리 한시의 맛을 맛보기에는 벽이 높다. 그런 면에서 이런 책은 만남만으로도 반갑게 느껴진다. 

목차를 살펴보니 책은 4개의 주제로 나뉘어 있다. 현실을 수용하는 방법, 자기성찰, 열정에 대한 이야기, 더 치열한 삶을 살기 위한 방법의 4가지이다. 일단 한시 원본과 해석본이 나란히 병렬되어 소개된다. 낯선 작가도 적지 않지만 이백, 두보 등 유명한 시인의 작품이 많은 편이고 시도 상대적으로 쉬운 것들이 실려있다. 그리고 그 시를 읽으며 완상한 저자의 생각이 2쪽 정도의 분량으로 실려 있다. 그다지 두껍지 않은 책이고 여백도 많아 편안히 읽을 수 있는 구성이다. 사실 한자의 벽을 무시하고 본다면 대부분의 한시는 주제가 지극히 현실적이고 내용 역시 어려운 편은 아니다. 그러다보니 편안하게 읽을 수 있는 것들이 많다. 더하여 저자의 단상들은 짧지만 아주 여러번 갈고 닦은 티가 나는 글들이다. 모자람도 더함도 없이 간결미가 넘치는 것이 여백이 많은 한시와 아주 잘 어울린다는 인상이다.  

책에 실린 한편의 시를 인용해볼까 한다. '유주객마음'이라는 작품이다.
 

" 빨리 뛰는 말은 늘 야위어 고생하고

  애써 일하는 이는 늘 가난에 찌든다네.

  좋은 곡식은 야윈 말도 일으키고

  돈이 있어야 비로소 사람 노릇도 하게 되지. "
 

얼마나 솔직한지! 사람다운 사람이 되려면 인품과 지식을 꼽지만 현실에서 우선시되는 것은 건강과 경제적 여유일 수밖에 없다는 저자의 말이 깔끔하게 뒤를 잇는다. 부에 사람이 끌려다녀서 안된다는 것은 틀림없는 사실이다. 하지만 가치관에 따라 스스로 감수하는 가난이 아닌 한 가난이라는 것은 사람의 마음조차도 황폐하게 만들게 마련이다. 현실과 이상의 조화라는 문제, 예로부터 현재까지 변함없이 사람들을 괴롭히는 이 골치덩어리에 대한 솔직한 감상이 인상적으로 느껴진다. 

사실 시를 읽으면서 이런저런 주석을 붙이는 것은 다소 부질없는 것이기도 하다. 마음에서 마음으로 전해지는 것이 시의 주제이고 시인의 감성이니 말이다. 그럼에도 좋은 선배가 덧붙이는 말에 귀를 기울이는 것 역시 즐거운 일 아니겠는가!  

한편의 시를 더 인용하며 글을 마치련다. "장 소부에게 화답함"이라는 글이다.
 

" 나이들어 고요한 것만이 좋아

  만사에 관심이 없어졌네.

  스스로 돌아봐도 별 계책 없어

  부질없이 옛 숲으로 돌아올 줄만 알았네.

  솔바람 나의 허리띠 풀어주고

  산 속 달은 거문고 타는 날 비추는데

 

  궁극의 이치를 깨달았느냐고?

 

  어부들 뱃노래 포구 깊이 들려오네. "