옮긴이의 말처럼 하라 료의 작품에는 실패작이 없다. 시리즈 유일한 단편집인 이 책은 호흡이짧고 플롯이 덜 복잡해 오히려 더 재밌고 페이지가 빨리넘어간다. 에피소드들의 길이는짧지만 탐정의 간지는 결코 덜하지않다.
쿨내나는 탐정 사와자키를 탄생시킨 걸작 데뷔작. 하드보일드라고 해서 결코 플롯의 짜임새가 덜하지 않다는걸 보여준 작품으로, 마치 본격미스터리 탐정의 추리쇼처럼 마지막에 펼쳐지는 사와사키의 추리가 짜릿하다. 하드보일드 소설의 탐정은 자칫 허세부리는 중2병처럼 보일수있는데, 이 소설에서는 어떻게 이렇게 매력적으로 그려낼수있는지 볼때마다 신기하다.
최근 잘 보기힘든 클로즈드서클, 명탐정과 추리쇼에 무려 메타 미스터리 설정에 이르기까지 본격미스터리들의 클리셰들을 전혀 진부하지않게 버무려낸 수작. 작가가 미스터리작가가 아닌데도 글 전반에서 미스터리에 대한 애정이 느껴진다. 유명 미스터리들을 소개해주는 자잘한 재미는 덤.
미스터리부터 SF를 거쳐 호러까지 작가의 번뜩이는 상상력이 녹아있는 짧지만 엄청난 임팩트를 주는 단편집. 심적인 ‘불편함‘을 일으키는 설정과 소재들이 요네자와 호노부의 ‘야경‘을 생각나게한다. 작가의 다른책들도 다 봐야겠다.