전출처 : 알라딘연재소설님의 "[신경숙 소설] 어디선가 끊임없이 나를 찾는 전화벨이 울리고-제43회"

움직이는 [중략] 지구의라는 별명 (43회분에서.) 움직이는 고지도 (42회분에서.) 작가님 글에서. 고지도 v 지구의, 2차원 v 3차원, 과거 v 현재, 부분 v 전체. 고지도 지구의 테크닉으로 메모.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

바쇼 하이쿠 55. 음력 유월 여름(미나즈키야)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.

음력 유월 여름
도미는 있더라도
간이 올라서 맛이 좋은 고래 고기 쪽을 고른다

음역
미나즈키야
다이와아레도모
시오쿠지라

직역
음력 유월이여
도미는 있더라도
간 고래

1691년 여름, 바쇼(1644년생) 마흔여덟 때였다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

바쇼 하이쿠 54. ㅅ 모양 박공에(하후구치니)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.

ㅅ 모양 박공에
비끼는 햇빛이 여려진다
저녁이 시원함을 느낀다

음역
하후구치니
히카게야요와루
유-스즈미

직역
ㅅ 모양 박공에
햇빛이여 약해지다
저녁 시원함

1692년 여름, 바쇼(1644년생) 마흔아홉 때였다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
 전출처 : 알라딘연재소설님의 "[신경숙 소설] 어디선가 끊임없이 나를 찾는 전화벨이 울리고-제42회"

k.332 연주를 유튜브에서 찾아본 것입니다. http://tinyurl.com/kk7gko

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
 전출처 : 알라딘연재소설님의 "[신경숙 소설] 어디선가 끊임없이 나를 찾는 전화벨이 울리고-제42회"

맹꽁이는 이 도시의 움직이는 고지도 같았다. 작가님 글에서. 걸어다니는 사전... 움직이는 고지도, 재밌네요. 움직이는 고지도 테크닉 메모...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기