바쇼 하이쿠 119. 송이버섯을 보노라면(마쓰다케야) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 송이버섯을 보노라면 뒤집어 쓴 정도는 소나무 꼴을 이루었다 음역 마쓰다케야 가부레타호도와 마쓰노나리 직역 송이버섯이여 뒤집어 쓰인 정도는 소나무의 모양 1684년부터 1694년 사이 어느 가을, 바쇼(1644년생) 마흔하나부터 쉰하나 사이 때였다.