바쇼 하이쿠 110. 늙은 사람의 이름이(오이노나노) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 늙은 사람의 이름이 있어도 모르고 박새는 참새 마흔 마리에 값하는 새라고 하여 이름이 사십작(四十雀) 음역 오이노나노 아리토모시라데 시주-카라 직역 늙은 사람의 이름이 있어도 알지 않고 박새 1693년 가을, 바쇼(1644년생) 쉰 때였다.