바쇼 하이쿠 101. 국화 이후(기쿠노노치)

바쇼 하이쿠 101. 국화 이후(기쿠노노치)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.
 
국화 이후
무 밖에는
다시 없다
 
음역
기쿠노노치
다이콘노호카
사라니나시
 
직역
국화의 뒤
무의 밖
다시 없다

1684년부터 1694년 사이 가을, 바쇼(1644년생) 마흔하나부터 쉰하나 사이 때였다.