바쇼 하이쿠 97. 가는 가을은(유쿠아키야)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.
 
가는 가을은
손을 벌리고 있는
밤송이에 보인다

음역
유쿠아키야
데오히로게타루
구리노이가
 
직역
가는 가을이여
손을 벌리고 있는
밤송이 

1694년 가을, 바쇼(1644년생) 쉰하나 때였다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기