바쇼 하이쿠 66. 맑은 폭포(기요타키야)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.
 
기요타키 강의 뜻 맑은 폭포
큰 물 강 뜻을 품은 오이 강으로 흘러들며 물결에 흩어져버린다
푸른 솔 솔잎이 물결에 흩어져버린다
 
음역
기요타키야
나미니치리코무
아오마쓰바
 
직역
기요타키 강의 뜻 맑은 폭포여
물결에 흩어져버린다
청솔잎
 
1694년 가을. 바쇼(1644년생)가 쉰하나 때였다. 이해 10월 12일에 바쇼는 숨을 거두었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기