바쇼 하이쿠 58. 뻐꾸기(호토토기스) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 문우 후보쿠 타계 일주년 모임에서 뻐꾸기 우는 소리가 저 세상으로 떠나간 벗을 생각나게 한다 문방사우 벼루 상자가 추억을 되살려준다 음역 호토토기스 나쿠네야후루키 스즈리바코 직역 뻐꾸기 우는 소리여 오래되었다 벼루 상자 1692년 여름, 바쇼(1644년생) 마흔아홉 때였다.