바쇼 하이쿠 53. 기어나와라(하이이데요) 바쇼 씀, ojozzz 옮김.
기어나와라 잠 마지막 자고난 누에들이 뽕잎 갉아먹는 소리가 소낙비처럼 들리는 잠실 아래의 누에 잡아먹고 싶은 덩치 큰 두꺼비의 가녀린 삑삑 소리 음역
하이이데요 가이야가 시타노 히키노코에 직역
기어나와라 잠실 아래의 두꺼비 소리 1689년 여름. 바쇼(1644년생) 마흔여섯 때였다.