바쇼 하이쿠 50. 바쇼를 비롯한 시인 지인 일곱을 나타내는 일곱 그루의(나나카부노) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 바쇼를 비롯한 시인 지인 일곱을 나타내는 일곱 그루의 싸리가 만나는 천 개의 별들이 깔린 칠석 가을 음역 나나카부노 하기노치모토야 호시노아키 직역 일곱 그루의 싸리의 천 그루여 별의 가을 1692년 여름, 바쇼(1644년생) 마흔아홉 때였다.