바쇼 하이쿠 48. 수염패랭이꽃의(나데시코노)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.

들국화 그림에 부쳐
수염패랭이꽃의
더위 때가 잊혀지는
들국화이구나

음역
나데시코노
아쓰사와스루루
노기쿠카나

직역
수염패랭이꽃의
더위 잊혀지는
들국화이구나

1692년 계절 섞임, 바쇼(1644년생) 마흔아홉 때였다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기