바쇼 하이쿠 42. 자 아이야(이자코도모) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 자 아이야 나팔꽃 종류인 메꽃이 피면 참외를 깎아보자꾸나 음역 이자코도모 히루가오사카바 우리무카ㄴ 직역 자 아이 메꽃 피면 참외 깎자 1693년 여름, 바쇼(1644년생) 쉰 때였다.