바쇼 하이쿠 36. 환한 병꽃나무의 병을 거꾸로 세운 모양의 꽃들(우노하나야) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 환한 병꽃나무의 병을 거꾸로 세운 모양의 꽃들 어두운 수양버들이 엉거주춤한 자세로 무엇인가 잡으려고 한다 음역 우노하나야 구라키야나기노 오요비고시 직역 병꽃나무 꽃이여 어두운 수양버들의 엉거주춤한 자세 1694년 여름, 바쇼(1644년생) 쉰하나 때였다.