바쇼 하이쿠 28. 오뉴월 장마에(사미다레야)
바쇼 씀, ojozzz 옮김.

오뉴월 장마에
누에가 살진 뽕잎을 못 먹어 병이 나는 
뽕밭

음역
사미다레야
가이코 와즈라우
구와노하타

직역
음력 오월 장마여
누에 병이 나는
뽕나무의 밭

1694년 여름, 바쇼(1644년생) 쉰하나 때였다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기