바쇼 하이쿠 24. 물오징어 장수가 '오징어 오징어' 뜻으로(이카우리노) 바쇼 씀, ojozzz 옮김. 물오징어 장수가 '오징어 오징어' 뜻으로 외치는 '이까 이까' 소리와 헷갈리기 쉬운 뻐꾸기 소리 음역 이카우리노 고에마기라와시 호토토기스 직역 오징어 장수의 소리 헷갈리기 쉬운 뻐꾸기 1684년부터 94년 사이 어느 여름, 바쇼(1644년생) 마흔하나부터 쉰하나 사이 어느 때였다.