Unit 22 언제 여자 친구와 처음 딥키스를 했니?
■ When was the first time you deep kissed your girlfriend? (X)
■ When was the first time you French kissed your girlfriend? (O)
우리가 흔히 말하는 ‘딥 키스’의 바른 영어는 French kiss이다. 이에 대한 slang은 tonsil tennis이다. 또는 tonsil hockey라고 부르는 사람도 있다. 예를 들어 I played tonsil tennis with my girlfriend for the first time.처럼 쓰일 수 있다.
tonsil은 원래 편도선이란 뜻으로 혀가 서로 왕래되는 상황을 표현한 것이라 보면 되겠다.
Let’s Talk English Conversation
A : You look like you are on cloud nine. What’s going on?
B : Well, Susan and I finally made out all day yesterday. It was the first time she French kissed me.
A : How did it feel?
B : It made me melt like butter.
A : 너 너무 행복해 보여. 무슨 일이라도 있니?
B : Susan이랑 드디어 어제 하루 종일 키스를 했어. 그녀가 처음으로 나에게 딥 키스를 했어.
A : 어땠어?
B : 내 몸이 버터처럼 녹아버리는 것 같았어.
Words & Expression!!s
1. on cloud nine : 너무나 행복한, 황홀한
2. make out : (두 사람이) 길고 열정적인 키스를 하다, 데이트하다
* makeout artist 여자를 잘 낚는 남자
