Unit 11 펜팔 친구를 찾고 있어요.
■ I’m looking for a pen-pal friend. (X)
■ I’m looking for a pen-pal. (O)
pal이라는 단어 차체가 friend를 뜻하기 때문에 굳이 뒤에 friend를 붙일 필요는 없다.
pen-pal이라는 단어 자체가 ‘편지를 주고받는 친구’라는 뜻이기 때문이다
Let’s Talk English Conversation
A : What are you doing?
B : I’m writing a letter to my pen-pal in China
A : It must be very interesting to have a pen-pal.
B : Yes, it is. And it also helps me improve my Chinese too.
A : 뭐하고 있어?
B : 중국에 있는 펜팔 친구에게 편지 쓰고 있는 중이야.
A : 펜팔 친구가 있으면 참 재미있겠다.
B : 맞아. 그리고 내 중국어 향상에도 도움이 돼.
