많은 한시를 접했다.

손끝에 남은 향기 - 읽을수록 깊고 새로운 우리 한시
손종섭 엮음 / 마음산책 / 2007년 2월

라디오에서 소개한 것을 듣고 구입했다.

한시는 중고등학교때 입시때문에 접해보고 처음 접했다.

이 책은 주제별로 한시들을 분류하였고, 한시를 한글로 번역한 글과 그에대한 역자의 해설이 있어 읽는데 불편하지 않았다.

번역된 한시를 읽고 밑의 원한시를 읽고, 그 다음에 내가 한시를 읽으면서 나름 해석한 의미를 역자의 해설을 읽어 그 한시의 의미를 맞추어보고, 이해하는 것도 좋은 방법이다.

반대로 해설부터 읽고 한시를 읽는 것도 좋은 방법이다.

해설은 교과서적이지 않고, 지은이들의 한시를 지을 당시 시대적 상황이나 환경을, 또는 현대의 모습에 비추어 해석이 되어 있어 의미가 더 쉽게 다가왔다.

딱딱하지 않고, 여가시간에 읽기에 좋은 책이다.