영화를 먼저 보고, 책을 읽고, 다시 영화를 만나

한눈에 읽는 오디세이 - 크리스토퍼 놀란 영화 <오디세이> 원작
호메로스 지음, 은상 엮음 / 빚은책들 / 2026년 8월

영화를 먼저 보고, 책을 읽고, 다시 영화를 만나다

한눈에 읽는 오디세이를 읽고 / 호메로스 지음 / 은상 엮음

빚은책들 출판 (서평 책리뷰)

책을 먼저 읽고 영화를 보고 싶었다. 책과 영화를 비교하며 보는 재미를 느껴보고 싶었기 때문이다. 하지만 궁금증과 기대를 이기지 못하고 결국 영화를 먼저 보았다.

그리고 <한눈에 읽는 오디세이>를 다 읽은 뒤 영화를 다시 보았다.

이렇게 보니 영화와 책이 서로를 비춰주는 것 같았다. 책을 읽을 때는 영화의 주요 장면과 배우들의 연기가 떠올랐고, 영화를 볼 때는 책에서 읽었던 이야기와 문장들이 겹쳐졌다. 평소에도 문득 영화의 장면이 떠오를 만큼 이야기가 오래 남았다. 같은 이야기를 두 번 만났을 뿐인데, 처음보다 훨씬 풍성하게 즐길 수 있었다.

이 책은 어렵고 오래된 고전 <오디세이>를 오디세우스라는 인물에 집중해 현대적인 언어로 다시 썼다. 24권의 이야기를 6개 부로 나누고, 각 부가 시작될 때마다 줄거리와 주요 인물을 소개해 처음 읽는 사람도 이야기의 흐름을 놓치지 않도록 했다.

책 읽는 속도가 느린 편인 나도 하루가 채 걸리지 않았다. 오디세이에 대해 잘 모르지만 한번 읽어보고 싶은 사람, 고전은 어렵다고 생각하는 사람에게 특히 잘 맞는 책이다.

그렇다고 이 책이 단순히 쉽게 읽히기만 하는 것은 아니다. 가장 오래 남은 장면은 전쟁의 영웅 오디세우스가 자신을 노래하는 음유시인의 노래를 듣다가 눈물을 흘리는 부분이었다. 트로이를 무너뜨린 영웅이 전쟁의 희생자와 같은 눈물을 흘린다.

“전쟁이란 것이 이긴 자에게도 지워지지 않는 상처를 남기고 있다.”

화려한 모험과 괴물, 신들의 이야기를 따라가다 문득 이런 문장을 만나면 오래 멈춰 서게 된다. 오디세우스가 돌아가고 싶었던 것은 단지 고향 이타카만이 아니었을지도 모른다. 전쟁 이전의 자신과 사랑하는 사람들, 그리고 다시 평범한 삶으로 돌아가고 싶은 마음까지였을 것이다.

영화를 먼저 보고 책을 읽어도 좋고, 책을 먼저 읽고 영화를 보아도 좋다. 나는 영화를 보고 책을 읽고 다시 영화를 또 보았다. 그 사이에 이야기가 한 겹씩 더해졌다.

오래전 호메로스가 들려준 이야기가 오늘의 영화로 다시 태어나고, 그 영화를 통해 다시 책으로 돌아가는 경험. 좋은 이야기는 시대를 건너면서도 사라지지 않는다는 것을 새삼 느꼈다.

특히 오디세우스가 포도주잔을 바라보며 지난 10년의 기억을 떠올리는 장면에서는 영화 속 주인공의 표정까지 겹쳐졌다. 책을 읽는데 영화가 떠오르고, 영화를 다시 보는데 책에서 읽었던 문장이 떠올랐다.

“‘비록 나는 고통 속에 있는 인간이지만 이 시인에게 경의를 표하고 싶소. 목마 안에 최고의 전사가 숨는 장면과 트로이인이 목마를 성 꼭대기까지 끌어올리는 장면을 노래했다. 그리스 전사가 목마에서 쏟아져 나와 성을 파괴하고 약탈하는 장면을 노래했다. 그리고 오디세우스가 메넬라오스와 함께 트로이군의 총사령관 데이포보스의 집으로 달려가 무시무시한 전투를 벌이는 장면에 이르자 오디세우스는 무너졌다. 눈물이 쏟아졌다. 한이 서리고 끝이 없이 흘러나오는 그런 눈물이었다.

트로이를 멸망시킨 장본인이, 트로이의 희생자와 같은 눈물을 흘리고 있었다. 전쟁이란 것이 이긴 자에게도 지워지지 않는 상처를 남기고 있다.” p100

“트로이 전쟁의 영웅, 목마 작전의 설계자. 이름을 모르는 사람은 이 바다 위에 없었다. 오디세우스는 잠시 포도주잔을 내려다보았다. 포도주의 붉은빛 위로 지난 10년의 기억이 찰랑거리는 것 같았다.” 102

“폴리페모스는 두 팔을 들고 하늘에 소리쳤다. ’아버지 포세이돈이여, 듣고 계시다면 이타카의 오디세우스가 절대 고향에 돌아가지 못하게 해주십시오. ~ 그리고 집에 돌아가면 재앙이 기다리고 있게 해주십시오.‘

바다가 잠시 출렁거렸다. 파도가 미묘하게 바뀐 것 같기도 했다. 포세이돈이 아들의 기도를 들은 것일까. 확실한 건 그 저주의 말이 앞으로 벌어질 모든 재앙의 씨앗이 되었다는 것이다.” p121

#채성모의손에잡히는독서 서평단에 당첨되어 #빚은책들 출판사에서 도서 제공받아서 읽고 주관적으로 작성했습니다. @chae_seongmo @bixn_books

#한눈에읽는오디세이 #호메로스 #고전읽기 #오디세우스