드디어 모비딕!

[eBook] 모비딕 ㅣ 현대지성 클래식 44
허먼 멜빌 지음, 레이먼드 비숍 그림, 이종인 옮김 / 현대지성 / 2022년 9월

몰랐었네, 詩인 줄은
한 문장 문장 한 쪽 한 쪽이
이리 환상일 줄은

어려서 읽은 청소년용 '백경'
어른이 되어
미국인들의 최애 소설임을 알고
여기저기 인용돠는 몇 문장들을
가끔 귀동냥은 했지만

엄청난 분량과 뻔해보이는 주제
소설을 별 좋아하지 않는
메마른 취향 탓에 별 관심 없다가

드디어 이번 방학
한 번 읽어보자 가볍게 생각하고
그래도 딴 책들에 밀려
폰 속에만 있다가
남편 없는 며칠
혼자의 여행을 어디로 갈까
한참 궁리하다 결국
젤 좋아하는
산책과 독서와 맛있는 음식으로 싱겁게 낙찰

그래서 드디어
모비딕 뚜껑을 열었다
그
런
데

오메 오메 오메나
첫 장부터 이슈마엘은 나를 곧바로
휙 잡아채서 모가지를 덥썩 잡고
빠져나올 수 없는 늪 속으로 바다 속으로
마리아나 해구 속으로 안드로메다 속으로
빠뜨려버렸다!

밖은 봄날처럼 따뜻하고 새는 노래하는데
나는 배를 바닥에 붙이고
한 장 한 장을 침흘리며 탐닉한다

혼자의 정찬을 즐기러
롯데타워 스페인식당
내장탕에 와인 한 장 홀짝거리며
그리스인 조르바 같은 퀴퀘그를 껴안고 춤을 춘다
와인 한 잔 술기운을 주체 못하고
포경선 선창에서 비틀거리며

철학적 주제, 인생의 교훈 이런 것 말고
셰잌스피어처럼 디킨스처럼
한 문장 한 문장이 아름답단 걸
왜 아무도 안 가르쳐준거야?
소리없이 술주정을 해대며
책이 두껍다는 걸 너무도 좋아하며
헤 헤 헤 행복한 미소 짓는다

#자유시

기이이이인 독백, 쉽지 않네

[eBook] 등대로 - 문예 세계문학선 063 ㅣ 문예 세계문학선 63
버지니아 울프 지음, 이숙자 옮김 / 문예출판사 / 2013년 4월

2부가 없었다면 중간에 포기렷다
수다야 익숙하니 호기롭게 읽기 시작
에고야 머리속 수단 또다른 문제구나

화목한 가정에도 마음 속은 제각각
자리에 없어봐야 소중함을 아는구나
어떻게 기억될까나 내가 있던 자리는
----
의식의 흐름, 처음엔 신기하고 수다떠는 재미도 있었는데, 한 권 전체가 다 머리 속 수다(독백) 인 것은 쉽지 않네요. 하지만 사람이 등장하지 않는, 시들어가는 폐허의 미학을 노래한 2부는 마치 시를 읽는 듯 아름다왔습니다.

CSI의 해설 (식물편)

[eBook] 시체를 보는 식물학자
마크 스펜서 지음, 김성훈 옮김 / 더퀘스트 / 2021년 11월

CSI와 많이 달라
실패가 훨씬 많지
시궁창 쓰레기 추위 피곤 배고픔
그런데 왜 이런 일울?
진실을 밝혀야지

덤불식물 모양 보고 사건 시각 추정하고
잎조각 꽃가루로 특정 장소 알아내고
위장 속 내용물 헤쳐 당시 정황 그려내지

DNA 분석기술 발전하고 싸지고
응용할 곳 먾은데 문제는 돈이구나
어렵다 국만의 세금 어떻게 나눠쓸까

외로운어린 시절, 새가 가족이었다

[eBook] 가재가 노래하는 곳
델리아 오언스 지음, 김선형 옮김 / 살림 / 2019년 6월

다른 여러 책들이 생각난다

차별, 편견, 법정을 다룬 성장소설이니
무대를 습지로 옮긴
'앵무새 죽이기' 와 비슷하고

새의 깃털과 진화론 내용은
'깃털 도둑'을,
갈매기를 절친으로 삼고 살아가는 내용은
'솔로몬의 반지'와 '나의 특별한 동물 친구들'을

고독과 외로움을 견디는 것은
'어둠의 왼손', '환영의 도시' 등 어슐러 르귄의 소설들을,
정교한 플룻과 그에 어울리는 문채는
'남아 있는 나날'을,
그리고 특히 앞부분에 많이 나오는,
베껴쓰고 싶은 아름다운 문장들은
심지어 디킨스까지 생각나게 한다

열 살 문맹 소녀가
친구에게 글을 배우고
독학으로 그림도 그려
훌륭한 자연사책울 수 권 쓴다니
아무래도 사기캐릭 같지만
자연 속에서 한 마리 동물처럼
혼자서 살다보면 그리 될지도

그녀에겐 가족과 동네는 없었지만
천사는 서넛 있었다
점핑과 메이블과 테이트와
그리고 기억 속에 살아있는 엄마
험한 세상에 천사가 셋만 있어도
사람은 살 수 있다
심지어 훌륭하게 자랄 수 있다

노스캐롤라이나의 습지
팔매토야자와 사이프러스나무
그리고 그리츠를 검색하고 사진을 보았다
태양과 바다를 별로 안 좋아하지만
여행도 별로 안 좋아하지만
이 습지는 한 번 가보고
크레올 요리도 먹고 싶어졌다

만약 이 책을 영화로 만든다면
가장 기대되는 건 숩지보다도
그녀의 깃털 컬렉션!
과연 어떤 모습일까?

눈으로 코로, 이야기로 터키를 공부하다

내 이름은 빨강 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 51
오르한 파묵 지음, 이난아 옮김 / 민음사 / 2019년 10월

이태원에 있는 이슬람사원
진하고 향신료 맛이 나는 터키커피
대추야자로 만든 과자
그리고 가성비 좋은 터키레스토랑

말고는 터키에 대해 아는 게 없었다
우리나라 전쟁 때 참전해주고
우리나라를 좋아한다고는 들었는데
내가 정작 관심을 가져본 적은 없었다

첫 문장부터 심상치 않았다
소설은 첫문장이 결정한다던데
화자가 수시로 바뀌는 게 정신없었다
멋져보이려고 이러나
하긴 살인자를 첮아내는 추리소설이라니까

그림보눈 걸 좋아해
서양미술사며 미술감상 책을 꽤나 읽었는데도
이슬람 세밀화에 관해선 아는 개 없어서
ebook을 급히 주문하고 인터넷 검색하고
공부하는 마음으로 읽기 시작했는데
하권 중반을 넘어서니
32도 기온에 선풍기도 안켜고
더운 줄도 모르고 읽고 있었다

우상숭배를 금지해서 회화예술이 없는 이슬람에서 새밀화는 가능했구나
세밀화가들의 수련과정, 화원의 분위기는 이렇구나
중극 영향을 받아서 중국그림과 꽤 비슷하네? 여백이 없다는 결정적 차이가 있지만
여자들은 벽의 구멍으로 손님들을 보는구나
속마음과 다른 여자들의 화법은 이런 거구나

예술 그 자체를 사랑해서 정말로 장님이 되는 것을 자처했을까?
신의 시점에서 그린 그림의 특징은 이런 것들이구나
원근법과 사실주의적 그림의 충격이 정말 대단했었나 보군
세밀화가들이 정말로 직업으로서의 일과 종교적 신념 사이에서 갈등을 많이 했을까?
예술가로서 자기의 스타일을 포기할 수가 있을까?

연애소설이었다가
추리소설이었다가
예술과 종교에 대한 에세이였다가
수많은 사람과 사물의 묘사, 서사였다가

이 책은 잠시도
내 머리가 게으르게 쉬도록 놔두지 않았다
눈으로 줄거리만 따르도록 하지 않고
시장 골목에서 나는 냄새
세밀화 작업실의 붓과 염료 냄새
고서적에서 나눈 먼지 냄새
콩죽과 대추과자의 끈끈한 냄새까지
맡으라 하였다
책의 배경애서 더 더 더 과거로까지
데리고 다니며 여러 술탄들, 화가들, 이야기 주인공들까지 만나보게 하였다

방학을 기다리고
방학 첫머릴 장식하기에
부족함이 없는 책
저자의 다른 책 두 권을 곧바로 주문하고
비로소 에어컨 켜고 커피 한 잔 마시며
넘치는 뿌듯함