-
-
야경
요네자와 호노부 지음, 김선영 옮김 / 엘릭시르 / 2015년 7월
평점 : 
『인사이트 밀』과 『부러진 용골』로 인상깊었던 작가 요네자와
호노부. '2015 이 미스터리가 대단하다!'를 위시한 미스터리 분야 3관왕을 차지한 작가의 작품이 탄생했다기에 국내 출간전부터 관심가지고
지켜보던 『야경』. 현지 출간 제목은 마지막에 실린 『만원(滿願)』이지만 국내 출간작 제목이 야경으로 바뀌어 나왔네요. 아무래도 '만원'이라는
어감이나 그 속에 실린 뜻이 단번에 와닿지 않는 듯 하여 바꿔 내지 않았을까 추측해봅니다.
-
야경(夜警)
한글 제목만 보고서는 야경夜景인줄 알았는데 다시 보니
야경夜警이더군요. 순직한 경찰관의 비밀과 진실, 발포된 권총의 비밀 등 적당한 의문과 반전이 스며있는 단편.
-
사인숙(死人宿)
'사인死人' 여관宿이라는 제목에서 뭔가 귀기어린 오싹함을
잠시 기대하기도 했으나, 생각보다 평이하고 오묘하게 흐르고 맺어진 단편. 중간에 등장한 '곤들매기'가 궁금해 찾아보기도 했고, "모처럼 먹음직한
곤들매기가 들어왔는데 주방장이 튀김과 소금구이, 어느 쪽을 좋아하시는지..."하는 대사가 의외로, 상당히, 개인적으로 인상적이었던...
-_-;
-
석류
석류의 어감과 자태, 이미지와 실체로부터 이끌어져 나온
이야기가 주는 농밀함과 매력이 상당한 단편. 그러나 추악하기 이를데 없는 진상과, 결코 공감가지도, 해서도 안될 '그것' 때문에 별로 다시 보고
싶은 마음은 들지 않습니다. 어른의 입장이 아니라 아이의 입장에서 어쩐지 그럴싸하게 말하여지고 드러내 보여지기에 언뜻 덜 추악해 보일지 몰라도,
상식과 이성을 가지고 조금만 따져보면 추악한 그것은 그저 추악함일 뿐. 농익은 빨간 석류즙과도 같은 마력이 뚝뚝 떨어지는 매력적인
이야기일지언정, 이런 소재와 스토리가 각광받아서야 되겠습니까...
-
만등(萬燈)
따지고 보면 그닥 미스터리적 요소는 없지만, 자원개발과
수입을 위해 해외일선에서 활약하는 주인공의 이야기가 흥미로운 단편. 추리 미스터리 함유율이 적어 그 부분을 기대하고 읽었다면 실망할테지만,
작가가 열심히 취재하고 조사하여 녹여낸 시공간적 요소들이 이국적이고 흥미로워 한번쯤 읽어볼만 한 이야기입니다. 방글라데시의 마타보르 알람과
주인공에게 내려진 그 '벌' 사이에 오컬트적 요소나 미스터리 요소를 적절히 다져넣었으면 더 좋았을 법한 이야기.
-
문지기
충분히 예상되고 결말이 상상될 수도 있는 이야기지만, 그
'할매'의 그 모습으로 마무리 지은 솜씨 덕분에 오싹함으로 충만한 결말이 되었다는 점에서 나름 만족스러운 단편.
- 만원(滿願)
그
이유와 과정과 결말에 대한 깊은 의문과 함께 순조롭게 흘러가지만 반전의 '그것'이 드러나자, '아니, 굳이, 그렇다고, 그렇게까지, 왜?' 하는
비공감의 파도가 물밀듯 들이닥치는 이야기. 비공감과 의문으로 점철된 결말이 되지 않으려면 다에코 과거와 생각, 그리고 '그것'과 관련한 부분들에
상당한 구구절절, 구구구절절절한 내러티브가 부여되었어야만 했는데, 단편의 한계인 것도 있고, 작가가 적당히 마무리 지어버린 탓도 있고, 어쨌거나
무언가 되다만 이야기가 되어버린 것이 못내 아쉽습니다.
요네자와 호노부의 걸작이미지와 미스터리 3관왕이라는 거한
타이틀을 목에 걸고 등장한 덕분에 만족감과 환호보다는 예상 밖의 실망감을 더 호소할 수 밖에 없게 된 단편집 『야경』. 비록 최고는 아니었지만
그래도 평타 이상은 해준, 읽어볼만 한 이야기들임에는 틀림이 없습니다.
그렇지만 너, 나, 우리 모두가 그에게 기대하는 것은
'인사이트 밀'이나 '부러진 용골'임이 자명할 터. 그가 써내는 모든 작품이 '인사이트 밀'이나 '부러진 용골'일 수는 없고, 사실 그럴
필요까지는 없지만, 그래도 다음에 내놓을 작품은 '인사이트 밀'이나 '부러진 용골'이길 기대하고 고대해 봅니다.
굳이 말하지만 '인사이트 밀'이나 '부러진
용골'!
'부러진 용골' 혹은
'인사이트 밀'.
'인사이트
밀' 아니면 '부러진 용.................