얼굴

얼굴
요코야마 히데오 지음, 민경욱 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 9월

 어디선가 얼핏 작가의 이름을 들었던 것 같기도 하고. 아무런 사전정보 없이, 그냥 기분에 내켜 빼든 책, 요코야마 히데오의 <얼굴>. 결론부터 말하자면 상당히 재미있고 괜찮은 작품이었다.

 용의자의 얼굴을 스케치 하는 일명 '얼굴 그림 여경' 히라노 미즈호. 미즈호가 그린 용의자 초상이 실제 범인과 전혀 닮지 않자, 상사가 범인의 사진을 보고 얼굴 그림을 개작하도록 명령한 사건으로 경찰을 그만뒀다가 다시 복직. 원래 업무에는 복귀하지 못하고 여러 과를 전전하며 겉돌다가 특유의 눈초리와 감각으로 사건을 차례로 해결하며 부조리와 역경을 당당히 헤쳐나간다.

 
 사건과 추리가 있고, 경찰조직에 대한 비판이 있고, 인간에 대한 따스한 시선이 있고, 여경 미즈호의 성장도 있다. 5편의 연작 단편으로 이루어진 그리 길지 않은 소설이지만 복합적인 요소를 세심한 필치로 잘 녹여냈다. 흥미진진한 사건들, 번뜩이는 추리, 단순한 사건 해결에만 그치지 않고 인간에 대한 이야기를 함께 담아 의외의 깊은 여운을 남기는 뒷맛. 무엇보다도 허술하지 않고 꼼꼼하며 리얼리티가 살아있는 이야기들로 큰 공감을 불러일으켰다.

 찾아보니 요코야마 히데오의 소설이 여러편 번역되어 있는데 하나씩 찾아 읽어볼 생각이다. 이미 많은 분들에겐 잘 알려져 있고, 평이 꽤나 좋다. 직접 읽어봐야 확신할 수 있겠지만 괜찮은 작가를 또 한명 찾은 것 같아 조금은 설렌다.