[100자평] 앙대 앙~대 코패니즈 한자어 3

앙대 앙~대 코패니즈 한자어 3 - 영상번역가가 쓴 ㅣ 앙대 앙~대 코패니즈 한자어 3
이빈 지음 / 바른북스 / 2024년 1월

잘 알려진 것은 그것이 잘 알려진 만큼이나 잘 알려지지 않은 것이라 했다. 영어에는 누구나 조심스러워 하는데, 유독 일본어나 한자에 대해서는 많은 한국 사람들이 방심하고 자만하곤 한다. 낯익음의 함정이다. 나 역시 이쪽에 몸담은지 꽤 됐다만 배우는 바가 많았다. 서점서 구입하고 평을 남긴다.

[100자평] 앙대 앙~대 코패니즈 한자어 2

앙대 앙~대 코패니즈 한자어 2 - 영상번역가가 쓴 ㅣ 앙대 앙~대 코패니즈 한자어 2
이빈 지음 / 바른북스 / 2024년 1월

잘 알려진 것은 그것이 잘 알려진 만큼이나 잘 알려지지 않은 것이라 했다. 영어에는 누구나 조심스러워 하는데, 유독 일본어나 한자에 대해서는 많은 한국 사람들이 방심하고 자만하곤 한다. 낯익음의 함정이다. 나 역시 이쪽에 몸담은지 꽤 됐다만 배우는 바가 많았다. 서점서 구입하고 평을 남긴다.

[100자평] 孤城闭

孤城闭 (Hardcover)
米?Lady / Local Culture / 2020년 7월

최근 이 책을 원작으로 한 드라마를 보았다. 선의와 선의의 만남이 악을 낳는, 학창시절 수학 공부할 때나 보았던 듯한 기현상이 인간사 도처에서도 일어난다는 것을 이만큼 잘 보여준 것이 없다. 인간관이 크게 바뀌었다. 공맹의 선의, 칸트 헤겔 맑스의 선의, 기타 등등...

[100자평] 키케로와 친구들

키케로와 친구들 - 카이사르 시대의 로마 사회
가스통 부아시에 지음, 정진국 옮김 / 닫집 / 2023년 12월

하급 귀족이었던 키케로가 플라톤주의적 엘리트 의식과 상승 욕구에 원로원의 이빨 노릇을 하며, 그라쿠스 등을 비난하고 개혁을 저지하여 민심이 카이사르에게 돌아가는 것을 일정 부분 자초했음은 감안해야겠지만, 시의적절한 역서.

[100자평] 우연성, 아이러니, 연대

우연성, 아이러니, 연대
리처드 로티 지음, 김동식.이유선 옮김 / 사월의책 / 2020년 8월

동양고전문학 전공자로서 오랫동안 소위 동양사상이란 걸 들여다 보았고, 그 허망함을 알고서 최근 몇 년은 서양과 근현대철학을 엿보았다. 이제 결론은 이렇다. 현대철학은 대략 독일적 문학의 실패한 한 장르로 정의될 수 있을 듯싶다. 나도 로티처럼 좀 더 정신머리 박힌 문학으로나 돌아가련다.