[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 고대 그리스문학 전공자가 희랍어 원전에서 새롭게 번역한 완역본 ㅣ 인문학 클래식 1
호메로스 지음, 김기영 옮김 / 민음사 / 2022년 5월

원전 어순과 어의를 최대한 살리면서도 우리말로서도 충분히 유려하다. 오디세이아 번역 중 최고다. 역자의 일리아스도 기대해본다.