[100자평] [색상랜덤] 새한글성경 NKT62E - 소(小).단본.무색인

[색상랜덤] 새한글성경 NKT62E - 소(小).단본.무색인 - 펄비닐
대한성서공회 성경 편집팀 / 대한성서공회 / 2025년 1월

직역 위주, 운율을 살린 번역 시도는 좋으나, 특히 신약에서 신이 ‘너야말로 내 아들이야. 나는 네가 좋아.‘하는 투나 예수가 해요체를 쓰는 등은 지나치게 유치한 감을 준다.